SNORRA-EDDA: FORMLI
TEXTI UPPSALABKAR

Bk essi heitir Edda.  Hana hefir saman setta Snorri Sturluson eptir eim htti sem hr er skipat.  Er fyrst fr sum ok Ymi, ar nst Skldskap[arml] ok heiti margra hluta,  sast Httatal er Snorri hefir ort um Hk[on] konung ok Skla hertug[a]. 

[ 1 ] Almttigr Gu skapai himin ok jr ok alla hluti er eim fylgja,  ok sast menn, er ttirnar eru fr komnar, Adam ok Evu,  ok dreifusk ttirnar um heiminn san. 

En er fr liu stundir, jafnaisk flkit, sumir vru gir, sumir lifu eptir girndum snum.  Fyrir at var drekt heiminum, nema eim er mer Na vru rkinni.  Eptir at bygisk enn verldin af eim, en allr fjlinn afrœktisk gu.  En hverr mundi segja fr gus strmerkjum er eir tndu gus nafni?  En at var vast um verldina er flkit viltisk.  En veitti gu mnnum jarligar giptir,  f ok slu ok speki at skilja jarliga hluti ok greinir r er sj mtti lopts ok jarar. 

at undruusk eir er jrin ok dr hf[u] saman nttru sumum hlutum,  sv lkt sem at var. at er eitt er jrin e[r] grœn hm fjalltindum ok sprettr ar upp vatn,  ok urfti ar eigi lengra at grafa en djpum dal.  Sv er ok dr ea fuglar, at jafnlangt er til bls hfi sem ftum.  nnur nttra er s jararinnar at hverju ri vex henni [gra]s ok blm,  ok sama ri fellr at. Sv ok dr ea fuglar, at v vex hr ea [fja]rar ok fellr hverju ri.  at er in rija nttra jararinnar at hon [er opnu], grœr gras eiri moldu, er efst er jrunni.  eir ddu bjrg ok [stei]na mti tnnum ok beinum. 

Sv skilu eir af essu at jrin vri kvik ok hefi lf me nkkurum htti,  er hon fœddi ll kvikvendi ok eignaisk allt at er d.  angat til hennar tlu eir ttir snar. 

S eir at at jafn var gangr himintungla, sum gengu lengra en sum.  at grunai at nkkurr mundi eim stra, ok mundi s vera rkr,  ok tluu hann mundu verit hafa fyrri en himintunglin,  tluu hann ra mundu skini slar ok dgg jara[r] ok vindum ok stormi.  En eigi vissu eir hverr hann var, en v tru eir at hann rr llum hlutum. 

Ok til ess at eir mtti muna, gfu eir llum hlutum nafn me sr,  ok san hefir trnar breyzk marga vega, sem menn skiptusk ea tungur greindusk.  En allt skilu eir jarliga,  vat eigi hfu eir andliga gipt, ok tru at allt vri af nkkuru efni skapat ea smat. 

[ 2 ] Hversu greind er verldin rj stai.  Verldin verr greind rjr hlfur.  Einn hlutr var fr suri til vestrs ok um Mijararsj, s heitir Affrka,  en syri hlutr er heitr sv at ar brennr af slu.  Annarr hlutr fr vestri til norrs ok inn til hafs, heitir Evrpa ea Enea,  en nyrri hlutr er ar kaldr ok vex eigi gras ok eigi m byggja. Fr norri um austrhlfuna til surs heitir Asa.  eim hluta veraldarinnar er ll fegr ok eignir, gull ok gimsteinar.  ar er mi verldin, ok sv sem ar er betra en rum stum,  sv er ar ok mannflkit meir tignat en rum stum at spekt ok afli, fegr ok llum kostum. 

[ 3 ] ar var sett Rmaborg, er vr kllum Troju.  Troju vru tlf konungdmar ok einn yfir llum rum. ar vru tlf hfutungur.  Konungr ht Menn, hann tti dttur Pramus konungs Trojam. Sonr eira ht Trr, er vr kllum r.  var hann tlf vetra er hann hafi fullt afl sitt. lypti hann af jru tu bjarnstkum senn.  Hann sigrai marga berserki senn ok dr ea dreka.  norrhlfu heimsins fann hann spkonu eina er Sibil ht, en vr kllum Sif.  Engi vissi tt hennar. Sonr eira ht Lrii, hans sonr Vingirr, hans sonr Vingenir,  hans sonr Ma, hans sonr Magi, hans sonr Sefsmeg, hans sonr Bevig,  hans sonr Atra, er vr kllum Annan, hans sonr trmann, hans sonr Erem, hans sonr Skjaldun, er vr kllum Skjld,  hans sonr Bjaf, er vr kllum Br, hans sonr Jat, hans sonr Gulfr, hans sonr Finnr,  hans sonr Frjlafr, er vr kllum Frileif, hans sonr Vodden, er vr kllum in. 

[ 4 ] Fr v er inn kom Norrlnd.  essi inn hafi mikinn spdm. Kona hans ht Frigida, er vr kllum Frigg.  Hann fstisk norr heim me mikinn her ok strmiklu f,  ok hvar sem eir fru tti mikils um vert ok lkari goum en mnnum.  eir komu Saxland ok eignaisk inn ar va landit, ok ar setti hann til lands gzlu rj syni sna.  Vegdreg r fyrir Austr-Saxlandi. Annarr sonr hans ht Beldeg, er vr kllum Baldr,  hann tti Vestrfl, at rki er sv heitir. rii sonr hans ht Sigi, hans sonr Rerir, fair Vlsungs,  er Vlsungar eru fr komnir, eir ru fyrir Frakklandi. Fr llum eim eru strar ttir komnar. 

fr inn Reigotaland, ok eignaisk at,  ok setti ar son sinn Skjld, fur Frileifs, er Skjldungar eru fr komnir.  at heitir n Jtland er eir klluu Reigotaland. 

[ 5 ] Fr v er inn kom Svj ok gaf sonum snum rki.  aan fr inn Svj. ar var s konungr, er Gylfi ht,  ok er hann frtti til Asamanna, er sir vru kallair, fr hann mti eim ok bau eim sitt rki.  En s tmi fylgi fer eira, hvar sem eir dvlusk lndum, var ar r ok frir,  ok tru menn, at eir vri ess randi,  vat rkismenn s lka flestum mnnum rum at fegr ok viti.  ar tti ni fagrir vellir ok landskostir gir,  ok kaus sr ar borgar sta, sem n heita Sigtn, skipai ar hfingja lking sem Troju.  Vru settir tlf hfingjar at dœma landslg. 

San fr inn norr ar til er sjr tk vi honum,  s er hann tlai at lgi um ll lnd, ok setti ar son sinn til rkis, er Sem[in]gr ht, en n heitir Nregr,  ok telja Nregskonungar ok sv jarlar angat ttir snar.  Me ni fr Yngvi, er konungr var Svju eptir hann, ok Ynglingar eru fr komnir. 

eir sirnir tku sr kvnfng ar innan lands,  ok uru r ttir fjlmennar, um Saxland ok um norrhlfuna. eira tunga ein gekk um essi lnd,  ok at skilja menn at eir hafa norr hingat haft tunguna Nreg ok Danmrk, Svj ok Saxland.