SNORRA-EDDA: GYLFAGINNING
TEXTI UPPSALABKAR : 38-43

[ 38 ] Fr vist ok drykk me sum. segir Gangleri:  "Hvat hefir inn at f sv mrgu flki sem ar er, ef allir vpndauir menn koma til hans?" 

Hr segir:  "ar er mikit fjlmenni, ok mun eigi ofmikit ykkja er lfrinn kemr.  En aldri er sv mikit fjlmenni at eigi m endask flesk at er Shrmnir heitir.  Hann er soinn hvern dag ok heill at aptni. En fir munu etta kunna at segja r.  Andhrmnir heitir s[te]ikarinn, en Eldhrmnir ketillinn, sem hr segir: 
44. Andhrmnir l[tr] 
Eldhrmni 
Shrmni soinn, 
fleska bezt, 
en at fir vitu 
vi [hva]t einherjar alask." 
Andrimnir l[tr] 
i elldrimni 
s[r]imni soinn. 
fleska bezt 
en at fair vito 
vi [hva]t einheriar alazt. 
mlti Gangleri:  "Hvrt hefir inn at sama borhald sem einherjar?" 

Hr segir:  " vist er stendr hans bori gefr hann tveim lfum, er hann , ok sv heita: Geri ok Freki,  en enga vist arf hann, vn er honum bi matr ok drykkr, sem hr segir: 
45. Gera ok Freka 
ser gunntamir 
hrigr Herjafr, 
en vi vn eitt 
vpngfugr 
inn lifir. 
Gera ok freka 
ser gvnntanigr 
hroigr heria fer. 
En vi vin eitt 
vapn gaffir 
oinn livir. 
Hraf[n]ar sitja tveir xlum hans ok segja honum ll tindi eyru hans,  au er [ei]r sj ea heyra, eir heita sv: Huginn ok Muninn.  sendir inn d[a]gan at fljga um heima alla ok koma aptr um dagver.  v heitir hann hrafnagu, sem hr segir: 
46. Huginn ok Muninn 
fljga hvern dag 
jrmungrund yfir. 
umsk ek Hu[g]in 
at hann aptr kemr, 
sjmsk ek meir um Munin." 
hvginn ok mvninn 
flivga hvern dag 
iormvn grvnd yvir. 
unz ek hv[g]in 
at hann aptr kemr 
o siamz ek meir vm mvnin. 
[ 39 ] segir Gangleri:  "Hvat hafa einherjar at drykk er eim endisk jafngngliga sem vistin, ea e[r] ar vatn drukkit?" 

H[r] segir:  "Undarliga spyru, at Alfr mundi bja til sn konungum ea jrlum ok mundi hann gefa eim vatn at drekka.  Margr kemr s til Valhallar er drt mundi ykkjask kaupa vatnsdrykkinn ef eigi vri betra fagnaar angat at vi[tj]a,  s er r olir sr ok svia til b[ana]ns. 

Geit s er Heirn heitir stendr uppi Valhll  ok btr barr af limum trs ess er Lrar heitir, en r spenum hennar rennr mjlk er hon fyllir me skaptkerit,  r eru sv miklar at allir einherjar vera fulldruknir af." 

segir Gangleri:  "Haglig g[e]it er at. Gr vir mun at vera er hon btr af!" 

segir Hr:  "Meira er v[er]t um hjrt[i]nn Takyrni, er stendr Valhll ok btr af limum essa trs,  en af hornum hans verr sv mikill dropi at nir kemr Hvergelmi, ok aan falla r r er sv heita:  S, V, Skin, kin, Svll, Gunnr, Fjrm, Fimbulul, Gipul, Gjful, Gmul,  Geirumul, essar falla um sabygir. essar eru enn nefndar:  Fyri, Vinll, Hll, Gr, Gunnr, Ntt, Reytt,  Nnn, Hrnn, Vna, Veglun, jnuma." 

[ 40 ] segir Gangleri:  "Mikit hs mun Valhll vera, ok rngt fyrir dyrum." 

segir Hr: 
47. Fimm hundru dyra 
ok fjra tugu, 
sv hygg ek Valhllu vera. 
tta hundru einherja 
ganga r einum dyrum 
er eir [ga]nga vi vitni at vega." 
Fim hvndrv dyra 
ok fiora tvgo 
sva hygg ek a valhavllo vera. 
viij. hvndrvt einheria 
ganga or einvm dyrvm 
a er eir [ga]nga vi vitni at vega. 

[ 41 ] segir Gangleri:  "Mikit fjlmenni er V[al]hllu. Ea hvat <er> skemtun einherja er eir drekka eigi?" 

Hr segir:  " er eir hafa klzk, ganga eir garinn t ok berjask ok fellir hverr annan. at er leikr eira.  Ok at dagveri ra eir til Valhallar ok drykkju, sem hr segir: 
48. Allir einherjar 
ins tnum  
hggvask hvern dag. 
Val eir kjsa 
ok ra vgi fr, 
sitja meir um sttir saman. 
Aller einheriar 
oins tvnvm i 
havggvaz hvern dag. 
val eir kiosa 
ok ria vigi fra 
sitia meirr vm sattir saman. 
[ 18 ] Gangleri segir:  "Hvaan kemr vindr? Hann er sterkr, hann hrœrir str hf, ok leysir eld.  Engi m hann sj, v er hann undarliga skapar." 

Hr segir:  " noranverum heimsenda sitr jtunninn Hrsvelgr arnarham, ok er hann beinir flug, stendr vindr undan vngjum hans,  sem hr segir: 
27. Hrsvelgr heitir jtunn, 
hann sitr himins enda, 
jtunn arnarham. 
Af hans vngjum 
kvea vind standa 
alla menn yfir." 
hrsvelgr heitir iotvnn 
hann sitr a himins enda 
iotvnn arnar hm 
af hans vngivm 
kvea vind standa 
alla menn yvir. 
Ok enn segir: 
49. Askr Yggdrasils 
er œztr via, 
en Skblanir skipa, 
inn sa, 
en ja Sleipnir, 
Bifrst bra, 
en Br[a]gi sklda, 
Hbrk hauka, 
en hunda Garmr." 
Askr ygdrasils 
er ztr via 
en skiblanir skipa. 
oinn asa 
en ioa sleipnir 
bifravst brva. 
en br[a]gi skallda 
habrok havka. 
en hvnda garmr. 
[ 42 ] Fr v er er Loki gat Sleipni vi Svailfœra.  Gangleri segir: "Hvaan kom hestrinn Sleipnir?" 

Hr segir:  "Smir nkk[u]rr kom til sa ok bau at gera eim borg rim misserum  er ørugg vri fyrir bergrisum.  En hann mlti til ka[ups] at eiga Freyju, ok hafa vill hann sl ok mna.  rddu sirnir at ef nkkurr hlutr vri vangerr at borginni sumardag inn fyrsta, skyldi hann af kaupinu,  ok engi mar skyldi honum li ve[i]ta. Hann beiddisk at hafa li af hesti snum Svailfœra, ok o[lli] v tillagi Loki. 

Hann geri borgina ok dr til grjt um ntr hestinum.  Undr tti sunum hve str bjrg hann fœri til. Hlfu meira geri hestrinn en smirinn.  En at kaupinu vru sterk vitni, v at jtunninn ttisk grialauss me sum,  ef jtunninn vri ar er rr kœmi heim,  en hann var farinn austrveg at berja trll.  Borgin var sterk ok h sv at eigi mtti at leita. 

En er rr dagar vru eptir smarinnar,  settusk guin sti sn ok spuri hverr annan hverr v ri at gipta Freyju Jtunheima ea spilla loptinu,  ef himinninn døktisk ef sl ea tungl vri brott tekin ok gefit jtnum.  En at kom n samt me eim at Loki tti rit hafa,  ltu hann veran ills daudaga ef eigi hitti hann r til at smirinn v[r]i af kaupinu, ok veittu n Loka atgngu.  En er hann var hrddr, svari hann ei at hann mundi sv til haga at smirinn vri af kaupinu,  hvat sem hann kostai til. 

En er smirinn k eptir grjtinu me hestinum Svailfœra,  hljp r skgi merr nkkur ein samt ok hrein ok hvein vi.  En hestrinn kendi hvrt hrossit var, ok œrisk ok sleit sundr reipin ok hljp til merarinnar,  en hon til skgar undan ok smirinn eptir ok vill taka hestinn.  En hrossin hlaupa alla nttina ok dvelsk smin ntt, ok eptir um daginn var ekki sv smat sem fyrri.  En er hann sr at eigi m smat vera, fœrisk hann jtunm.  En er sirnir s at, var eigi yrmt eiunum, ok nefndu r, ok egar kom hann,  ok fœri lopt hamarinn, ok guldu smarkaupit ok laust hann Hel ok sendu Niflheim. 

En Loki hafi fr til Svailfœra at hann bar fyl.  at var grtt at lit ok hafi tta fœtr.  S hestr var beztr me guum ok mnnum. Sv segir Vlusp: 
50. gengu regin ll 
rkstla, 
ginnheilug gu, 
ok um at gttusk, 
hverr hefi lopt 
lvi blandit 
ea tt jtuns 
skmey gefn[a]. 

51. gengusk eiar, 
or ok sœri, 
ml ll meginlig 
er meal fru. 
rr einn ar v, 
runginn mi, 
hann sjaldan sitr 
er hann slkt of fregn." 

. g'. c. a. 
A. r. s. 
gin h. gv. 
ok v. at g. 
hverr hefi lopt 
levi blandit 
ea tt iotvns 
osk mey gefn[a]. 

Agengvst eiar 
or ok sri 
mal oll meginlik 
er a meal foro. 
orr einn ar v 
rvnginn moi 
hann sialldan sitr 
er hann slikt of fregn. 

[ 43 ] spyrr Gangleri:  "Hvat er sagt fr Skblani, er hann bezt skipa?" 

Hr segir:  "Hann er beztr ok hagligastr, en Naglfari er mestr, at eiga Muspellsmegir.  Dvergar nkkurir ger[u] Skblani ok gfu Freyju.  Hann er sv mikill at allir mega skipa hann mer herbnai,  ok hefir byr egar segl er dregit upp, hvert er fara vill.  En ef eigi skal honum s fara, er hann gerr af sv mrgum hlutum at hann m vefja saman ok hafa pungi snum."