Plctsdrpa 1-59 [Pl]
Skjald I B 606-622 [FJ] Skald I 295-302 [EAK]
1. - - - - - - - gengit ;
fjrnis valdr kva foldar
frgr: n mun r lgjask ;
mjks skalt mannraun slka
morlinns boi finna
(vest frgri freistni
framr) sem Jb enn gamli.

2. Lundr reis gjalfrs fr grundu
gos orum vel skorar
elds ; vas r til foldar
ormstalls boi fallinn ;
logstfir ba leyfa
ljss engla sr engil
Vnar vfi snu
vegs essi rk segja.

3. Beiir, segu ok bri,
byrskrns, sonum num,
ll vilk yr, kva stillir,
ormstalls, tr kalla,
hyrsløngvir kom hingat
hvalranns of dag annan,
munk yr, ats fir
yfir (egjum n) segja.

4. Heim kom hodda geymir ;
hagat vel v, es sagi,
viggollr of vann dyggva
Vinnils, konu sinni ;
seims kva sr draumi,
svr veitti au brvi,
menrei mna slar
mjklynd konung syndan.

5. Ok bi hj blan
byskups fund (at mundum
eim hykk rifnu kmu)
ntt (me veg) sttu,
ok tveir me eim eira,
r gaf lrdms prir
hldum hilmis foldar
hirnfn synir skrusk.

6. Snjallr gat rr fr illu
Evstaks vaknat ;
kvn r egns at jna
pista vel Kristi ;
ungr nam atfer drengja
gapts fga ;
r n engils la
pists tr misti.

7. Ok annan dag unnar
elg-rttr sta stti,
fyrr anns flrar verri
framlyndum go syndisk ;
sannhuggur leit seggja
snildar framr hamri
hauks hjartar lki
hirvandan gram standa.

8. Unnit engla kennir
aldyggr vi bl styggum
lteigs lengi at fga
logbeii si heiinn,
s sinnar tr svinnan
sjaldspurum atburi
fleinrj fylkir la
flrvarr gtu lri.

9. Hrtskat vrr tt verir
(ves traustr ok ger hraustla)
fremar lystr freistni
frnsks af mr Vnar ;
inn mun huggun hreinni,
hers skins, trega minka,
enn skalt, rr, til innar
stskrr koma drar.

10. Braut hvarf hjrtr fr hreyti
(heim fr at at) seima,
Krist ba frgr vi freistni
fultings (boi hringa) ;
sagi drengr, aus dugu,
(dolglinns) konu sinni
(rskr gat hug vi hska)
heit gos sonar (beitir).

11. Fss emk fremar lsi
fritt, ef at mk hitta,
(Kristr fremr hodda hristi)
hugblum stef sma ;
hlaut ss œztr es ta,
n Plcts fra,
Evstaks vi
albazta sr vali.

12. Brtt kom framm, ats flti
fribraga go sagi,
nst var meir mestri
mannraun drasils hranna ;
hjr tk hodda skeris
hyggjusnjalls at falla,
frlestir stzk freistni
fleygars, en hj deyja.

13. Hs brutu heiptar fsir
(hfsk freistni sv) jfar,
t bru eir aura,
ldurmanns, r ranni ;
ll r flrar fellir
ftjn, aus bei, ljna
(snaur var rr at aui
unnblakks) goi akka.

14. Hvat hafim Sjfn at sitja
seims, mlti at, heima?
elda njtr vi tra
ulfvns konu sna ;
eigum oss at lgja,
einn - - - - go beinir,
(reyndr's ss str m standask
str) bnai rum.

15. R r Rmsborg vri
rausnar valdr at halda
hppum reifr, s hafi
hringollr skaa fingit ;
fru brott me beiti
byrsts synir frum
til - - - stranda trar
tveir ok mir eira.

16. Sik ba stra stvir
stirs, es at kom firi,
hyrlund heini kendan
herleiks of s ferja ;
veittit fremar flti
flugstyggum aldyggva
fetrjr fenris ja
farning enn blgjarni.

17. s auskiptis eptir
almilds konu dvali
(vn leizk hodd-Gefn hnum)
hjrlundr sk sunda ;
hreins var heggr vi sna
hraustr, s gekk af flausti,
auar eiginbri
viljandi at skiljask.

18. Drhittir ba drttin
dagbœjar sr tœja ;
hst gat hrjr vi freistni
hugbor mins storar.
Hlaut ss œztr es ta,
n Plcts fra,
Evstaks vi
albazta sr vali.

19. Flj var heim me heinum
hlunndrs fara runni ;
kona ba sr vi synum
saurlfis go hlfa ;
blr dugi sv bri
brtt, at saurgask mttit,
himna valdr, af hildar
hauknistis samvistu.

20. Snir gekk me sna
seggja trausts af flausti
( vas rekmanns vi
ung) tv sonu unga ;
seimtnir kom, sveina,
sl-meir, at breiri,
bors n ba ori
bera senn yfir nenninn.

21. Sinn bar of , s annan,
stvitjur, lt sitja,
hraustr erfingja, hristir
Hlakkar skins bakka,
ok s annan sœkja
augildir son vildi,
st umb ok ssk san
svir egn at miri.

22. Dr leit frns et frna
fleinrjr koma at sveini
(hryggr var vi at hara
hann), en vargr tk annan,
ok baugfergir bjarga
brtt hvrungi mtti,
dr s dyggva hlra
drgu braut til skgar.

23. Hlaut sveinn hjarar gtis
(hugskœr l flœi),
akrmenn gripu annan,
œzta bjrg, fr vrgum ;
fjrnms fœddu brvar
fleins orpi einu
brœr, glyggs hvatendr, ba,
blss, n til vissusk.

24. Lifi halr, ss hafi
hrannelds tekit svanna,
bltum gnœgr, fr brigi
blum, f vetr san ;
hs tti sr httin
hrstrengs at at lengi
Jr aldingari
gntvist ok helt kristni.

25. rr hefr engla stris
stlaun af gram raunar
hraustr, ss hr stzk freistni
heimsiklings vel mikla.
Hlaut ss œztr es ta,
n Plcts fra,
Evstaks vi
albazta sr vali.

26. Ok s heiptar hnekkir
harmtvistr sona misti,
drar vttr (vi drttin
dlt geri sr) mlti :
ls halt vi mik mli,
mn's freistat n, nu
frgr valderir foldar,
framar an Jbs ens gamla.

27. Hyrgeymi frk heima
(hans vitjuu) sitja,
kvn vas hls me hnum,
haukbors (vinir) forum ;
ek em tleg stokkinn
afkarr vinum fjarri,
kvn's braut fr mr, mna
mein dr gripu sveina.

28. Gjalta go, tt mltak,
(gagls leiar) mr reii,
(trs stillis arfk allrar
eirar) urptum fleira ;
sett fyr munn, alls minnumk,
minn, vingjafa inna,
veit oss vrkunn drttinn,
varhald konungr aldar.

29. Morslar veik mli
meiir ; sinnar leiar
gekk ramms htur rekka
rgs orp r skgi ;
menfergir vas margan
mhress bœ essum
vetr, ok vann til mtrar
vargnistir sr bjargar.

30. Ok til aumra rekka
atvinnu gaf vinnils
vigg-Baldr vrar foldar
verkkaup, ats sr merki ;
fast helt lundr, ok leyni,
linnvengis tr sinni
hlunndrs heina runna,
httnfr vi go sttum.

31. Unz hvardyggvan hugga
happmildr konungr vildi
lhofs lypti-Ma
leggjar farms harmi ;
vi huggun hva
herstefni r efna,
sibjr snotra la,
sn heit friar veitir.

32. Ltr engla li trum
angrhrjanda ok jir ;
einn es llu hreinni
alt gtt ss skp drttinn.
Hlaut ss œztr es ta,
n Plcts fra,
Evstaks vi
albazta sr vali.

33. Gr vas gur, en verjask
gramr urpti her samna
trautt r tginn mtti
Trjns vel rni ;
bau landreki lum
lii rara fru
snildar framr at samna
sverhrar til va.

34. Mintisk gramr, s gumna
gunndjarfra vas arfi,
Yggjar leik hv auka
endr Plcts kendi ;
vellmeiis ba va
vgteitr konungr leita ;
gntt ht gs, eims mtti,
gramr, svinnan hal finna.

35. Brœr riu Byrfils ska
beitis tveir at leita
r, eirs trum vru
endr Plct hendi ;
fundu Gylfa grundar
glaranda umb sir
unnar frs n rir
afrendan br kendu.

36. Vrr tk vegs ens fyrra
viggfinnandi at minnask
sunds, s sna kendi
snarlundar hskarla ;
sr leitai srir
seims huggunar beima
brtt bœn af drtni
bilstyggr, s tk hryggvask.

37. Kvaddi krapti prddan
Krists rdd ara nisti :
dr hittir ik drttins
dygg, skala n hryggvask ;
t kømr sknar seia
sendir r at hendi
enn, ss yr mun finna
au ok veg fyr nauir.

38. Bliktnir vann beina
(bauglestanda) gestum
sunds (tksk harmr af hndum
hr), eims komnir vru ;
tbeiti frk ta
undrask brœr, s fundu,
sks, skrautvals beii
skokks hyggju okka.

39. Fribeiir gefr fran
fgnu me sr brgnum
hppum glstr, eim hraustla
hr mein bera jru.
Ltr engla li trum
angrhrjanda ok jir ;
einn es llu hreinni
alt gtt ss skp drttinn.

40. Hugu brœr at beii
brandls meginvandla,
ttusk mildi mtan
menn Plcts kenna,
unz hyr-rttar hittu
hjaldrserks - - - - - -
- - - - - - - - - hfu
hoddsendi rtt kendan.

41. Bru or, ok uru,
oddregns hvatendr, fegnir,
heiins grams af hlji,
hjrva lund es fundu,
hodda Baldr til hildar
hugfyldr koma skyldi
all tgn ok eignask,
endr s lt af hendi.

42. Brtt rzk fr fltir
flœar elds me brœrum ;
mar kunni manni
megintendi at segja ;
sttu fund, es frtti,
fkranda vis,
lofa sveit, at lifi
lengr Plcts, drengir.

43. Fss geri veg vsi,
var gramr feginn hara
heim es happs kom geymir,
hringlestanda mestan ;
setti engill rttar
ingblan hfingja
flugs ls, ok aui,
ulfs fœi, tk gœa.

44. Enn ba ungra manna
tr gramr fira samna
fljtt, ef fmer œttisk,
fer, Plcts vera ;
saman kmu seima
sendis heim (n kendi
hyrjar lunda) at hndum
(haukls) synir bir.

45. r brims brœrum
blakkrennandi kenna,
- - - - skreytendr rœddu
skokks, strmennis okka ;
ings lt essa drengi
rhvetjandi setja
sknar frns sna
sveit, s œzt vas teiti.

46. Drr es himna harri,
hann eignask veg sannan ;
aldrgfgu rr aldar
aflsteldr meginveldi.
Ltr engla li trum
angrhrjanda ok jir ;
einn es llu hreinni
alt gtt ss skp drttinn.

47. Herr manna fr hranna
hyrbrjts lii at mti,
samr vas ok skn at fremja
sik Plcts, miklu ;
gn st angrs af hegni,
ulfs gœendr flœu ;
egn hlaut gos fyr gagni
(gur hisk vel) ra.

48. Herferar rak haran
hyr-rttr styr fltta
odda ings, ok eyddi
eirlaust heru eira,
r fyr rn, ats ru
randlinns stafar vinna,
gjald, sem gos egn vildi,
gjalfrhests metendr festu.

49. Hyrgildir fekk hvlar
hrafnvns lii snu,
garpr bau rs orpi
ingveljndum dveljask ;
setti of eins hvers tis
apaldrs gar brimis kapla,
- - - - - - - - - lar,
lungs, umbhverfis stungit.

50. Hs tti sr httin
hress gari essum,
sek vengjar - - - - ungra,
pista, sr vistar,
sz jarar fjr [firisk?],
frnbaugs, ss tk hna,
undins ltrs, fr trum
endr Plct, sendir.

51. Ok inn sal sinnar
sifrastir mur,
brœr hlutu œzta blu,
brynings viir gingu ;
en tr foldar elda
Endils sonu kendit
hirigtt, tt hitti
- - - - - - mur.

52. Unz trrœkir tœki
tveir brœr of at rœa
or, hvat œski-Nirir
ynis framast of myni ;
ollr gat - - - - enn ellri
- - - - - - fyr brur
lst ok langa freistni
- - - - - - - - hlfar.

53. Fr v's frigin, nja,
fjgur endr, sz tr kendu,
ri r Rmsborg vri
raunmœila flœu,
ok bjartgla beiir
bragvss gripinn sagisk
frr af frœknu dri
fls, en vargr tk brur.

54. Kendusk, rr s endi
unnfress sgu essa,
mildir brœr, en mir
meinstygg sonu dyggva ;
spani tr til ynis
Eir go - - - -, eira
vt hrygg saga huggun
hoddskerndum geri.

55. Ok fjlkostig fstisk
fstrlanda til stranda
hauka klifs, s hafi,
hyrgrund, sonu fundna ;
fljtt ba fylgju veita
fenglar sr tra
lis hfingja leyfan
Langbara til jarar.

56. Kendusk hj, s handa
- - - - - - - - - -
atbur, elda, Niri
ormvangs, hv kom angat ;
beii-rr vi ba
buri kannaisk, sanna,
armlinns, œsku sinnar
- ld - - - r - - - - o.

57. Geru grœnnar jarar
g - - - - fundizk, hfu,
eklaust trum akkir
ll - - - - - - gram snjllum,
r til Rms fr rmu
rekka sveit me teitri
sigrgladdr snilli prddri
sknstœrandi fœri.

58. N vghressa vissi
vel - - - - - - - - - -
trmildr tyggja eira
Trjns - - - - - - -
rfu ba erfa
tr - - - - - verka
andrn Adrns
rva mts - - - - - - -

59. Inn ba me sr svinnan
snarfengr hof engill
(tr hnekkir st ti
angrs) Plctm ganga ;
blt, kva gramr enn grimmi,
gagni skn ok fagna ;
kvn hittir na
- - - - - - - - - -

1. - - - - - - - gengit.
Fjrnis valdr kva foldar
frgr: "N mun r lgjask.
Mjks, skalt mannraun slka,
morlinns boi, finna
- ves frgri freistni
framr! - sem Jb enn gamli."

2. Lundr reis gjalfrs fr grundu
gos orum vel skorar
elds ; vas r til foldar
ormstalls boi fallinn.
Logstfir ba leyfa
ljss engla sr engil
Vnar vfi snu
vegs essi rk segja.

3. "Beiir, segu ok bri",
byrskrns, "sonum num,
(ll vilk yr)", kva stillir,
"ormstalls ( tr kalla).
Hyrsløngvir, kom hingat
hvalranns, of dag annan!
vilk yr, ats œfum,
- yfir egjum n - segja".

4. Heim kom hodda geymir.
Hagat vann vel, vs sagi
viggollr vitrun dyggva
Vinnils konu sinni.
Seims, kva sr draumi,
svr veitti au brvi,
menrei mna slar
mjklynd konung sndan.

5. Ok bi hj blan
byskups fund - at mundum
eim hykk rifnu kmu -
ntt me veg sttu.
Ok tveir me eim eira
- r gaf lrdms prir
hldum hilmis foldar
hirnfn - synir skrusk.

6. Snjallr gat rr fr illu
Evstks vaknat.
Kvn r egns at jna,
pista, vel Kristi.
Ungr nam atfer drengja
gapts fga.
r n engils la
pists tr misti.

7. Ok annan dag unnar
elg-rttr sta stti,
fyrr anns flrar verri
framlyndum go sndisk.
Sannhuggur leit seggja
snildar framr hamri
hauks hjartar lki
hirvandan gram standa.

8. Unnit engla kennir
alldyggr vi bl styggum
lteigs lengi at fga
logbeii si heiinn,
s sinnar tr svinnan
sjaldspurum atburi
fleinrj fylkir la
flrvarr gtu lri.

9. "Hrzkat, vrr, tt verir,
- ves trausts ok ger hraustla! -
fremar lystr, freistni,
frnsks, af mr, Vnar!
inn munk huggun hreinni,
hers skins, trega minka,
enn skalt, rr, til innar
stskrr koma drar."

10. Braut hvarf hjrtr fr hreyti
- heim fr at at - seima.
Krist ba frgr vi freistni
fultings boi hringa.
Sagi drengr, aus dugu,
(dolglinns) konu sinni
(rskr gat hug vi hska)
heit gos sonar (beitir).

11. Fss emk fremar lsi
frtt, ef at mk hitta
- Kristr fremr hodda hristi -
hugblum stef sma.
Hlaut, ss œztr es ta,
n Plcts fra.
Evstks vi
albazta sr vali.

12. Brtt kom framm, ats flti
fribraga go sagi :
nst var meir mestri
mannraun drasils hranna.
Hjr tk hodda skeris
hyggjusnjalls at falla
- frlestir stzk freistni
fleygars - en hj deyja.

13. Hs brutu heiptar fsir
- hfsk freistni sv - jfar.
t bru eir aura
ldurmanns r ranni.
ll r flrar fellir
ftjn, aus bei, ljna
- snaur var rr at aui
unnblakks - goi akka.

14. "Hvat hafim, Sjfn, at sitja,
seims", mlti at, "heima?"
elda njtr vi tra
ulfvns konu sna.
"Eigum oss at lgja,
einrttr vat go beinir
- reyndr's ss str m standask
str - bnai rum".

15. R r Rmsborg vri
rausnar valdr at halda
hppum reifr, s hafi
hringollr skaa fingit.
Fru brott me beiti
byrsts synir frir
tilstranda trar
tveir ok mir eira.

16. Sik ba stra stvir
stirs, es at kom firi,
hyrlund heini kendan
herleiks of s ferja.
Veittit fremar flti
flugstyggum aldyggva
fetrjr fenris ja
farning enn blgjarni,

17. s auskiptis eptir
allmilds konu dvali
- vn leizk hodd-Gefn hnum -
hjrlundr sk sunda.
Hreins var heggr vi sna
hraustr, s gekk af flausti,
auar eiginbri
viljandi at skiljask.

18. Drhittir ba drttin
dagbœjar sr tœja.
Hst gat hrjr vi freistni
hugbor mins storar.
Hlaut, ss œztr es ta,
n Plcts fra.
Evstks vi
albazta sr vali.

19. Flj var heim me heinum
hlunndrs fara runni.
Kona ba sr vi synum
saurlfis go hlfa.
Blr dugi sv bri
brtt, at saurgask mttit,
himna valdr, af Hildar
hauknistis samvistu.

20. Snir gekk me sna
seggja trausts af flausti
- vas rekmanns vi
ung - tv sonu unga.
Seimtnir kom sveinum,
snkmeir, at breiri,
bors, n ba ori
bera senn yfir nenninn.

21. Sinn bar of , s annan,
stvitjur, lt sitja,
hraustr erfingja, hristir
Hlakkar skins bakka.
Ok s annan sœkja
augildir son vildi,
st umb ok ssk san
svir egn at miri.

22. Dr leit frns et frna
fleinrjr koma at sveini
- hryggr var vi at hara
hann - enn vargr tk annan.
Ok baugfergir bjarga
brtt hvrungi mtti,
dr s dyggva hlra
drgu braut til skgar.

23. Hlaut sveinn hjarar gtis
- hugstœr lo flœi -
akrmenn gripu annan,
œzta bjrg, fr vrgum.
Fjrnms fœddu brvar
fleins orpi einu
brœr, glyggs hvatendr, ba,
blss, n til vissusk.

24. Lifi halr, ss hafi
hrannelds tekit svanna,
bltum gnœgr, fr brigi
blum, f vetr san.
Hs tti sr httin
hrstrengs at at lengi
jr aldingari
gntvist ok helt kristni.

25. rr hefr engla stris
stlaun af gram raunar,
hraustr ss hr stzk freistni
heimsiklings vel mikla.
Hlaut, ss œztr es ta,
n Plcts fra.
Evstks vi
albazta sr vali.

26. Ok s heiptar hnekkir
harmtvistr sona misti,
drar vttr vi drttin
- dlt geri sr - mlti :
"ls, halt vi mik mli,
mn's freistat n, nu,
frgr valderir foldar,
framar an Jbs ens gamla.

27. Hyrgeymi frk heima
(hans vitjuu) sitja
- kvn vas hlds me hnum -
haukbors (vinir forum).
Ek em tleg stokkinn,
afkrvinum fjarri.
Kvn's braut fr mr. Mna
meindr gripu sveina.

28. Gjalta, go, tt mltak,
(gagls leiar) mr reii,
(trs stillis arfk allrar
eirar) urftum fleira!
Sett fyr munn, alls minnumk,
minn, vingjafa inna,
veit oss vrkunn, drttinn,
varhald konungr aldar!"

29. Morslar veik mli
meiir. Sinnar leiar
gekk ramms htur rekka
rgs orp r skgi.
Menfergir vas margan
mthress bœ essum
vetr, ok vann til mtrar
vargnistir sr bjargar.

30. Ok til aumra rekka
atvinnu gaf vinnils
vigg-Baldr vrar foldar
verkkaup, ats sr merki.
Fast helt lundr, ok leyndi,
linnvengis, tr sinni
hlunndrs heina runna,
httnfr vi go sttum.

31. Unz hvardyggvan hugga
happmildr konungr vildi
lhofs lypti-Ma
leggjar farms harmi,
s vi huggun hva
herstefni r efna
sibjr snotra la
sn heit, friar veitir.

32. - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Ltr engla li trum
angrhrjanda ok jir.
Einn es llu hreinni,
allt gtt ss skp, drttinn.

33. Gr vas gur, enn verjask
gramr urfti her samna,
trautt r tginn mtti
Trjns vlrni.
Bau landreki la
lii rara fru
snildar framr at samna
sverhrar til va.

34. Mintisk gramr, s gumna
gunndjarfra vas arfi,
Yggjar leik hv auka
endr Plcits kendi.
Vellmeiis ba va
vgteitr konungr leita.
Gntt ht gs, eims mtti,
gramr, svinnan hal finna.

35. Brœr riu Byrfils ska
beitis tveir at leita
r, eirs trum vru
endr Plcit hendi.
Fundu Gylfa grundar
glaranda umb sir,
unnar frs n rir
afrendan br kendu.

36. Vrr tk vegs ens fyrra
viggfinnandi at minnask
sunds, s sna kendi
snarlundar hskarla.
Sr leitai srir
seims huggunar beima
brtt bœn af drttni
bilstyggr, s tk hryggvask.

37. Kvaddi krapti prddan
Krists rdd ara nisti :
"Dr hittir ik drttins
dygg ; skalta n hryggvask.
T kømr, skna seia
sendir, r at hendi
enn, ss yr mun finna
au ok veg fyr nauir."

38. Bliktnir vann beina
(bauglestanda) gestum
sunds (tksk harmr af hndum
hr), eims komnir vru.
tbeiti frk ta
undrask brœr, s fundu,
sks, skrautvals beii
skokks hyggju okka.

39. Fribeiir gefr fran
fgnu me sr brgnum
hppum glstr, eim hraustla
hr mein bera jru.
Ltr engla li trum
angrhrjanda ok jir.
Einn es llu hreinni,
alt gtt ss skp, drttinn.

40. Hugu brœr at beii
brandls meginvandla,
- ttusk mildi mtan
menn Plcits kenna -
unz hyr-rttar hittu
hjaldrserks klkir merki :
herilofar hfu
hoddsendi rtt kendan.

41. Bru or, ok uru,
oddregns hvatendr, fegnir,
heiins grams af hlji,
hjrva lund es fundu :
hodda Baldr til hildar
hugfylldr koma skyldi
all tgn ok eignask,
endr s lt af hendi.

42. Brtt rzk fr fltir
flœar elds me brœrum.
Mar kunni manni
megintendi at segja.
Sttu fund, es frtti,
fkranda vis,
lofa sveit, at lifi
lengr Plcits, drengir.

43. Fss geri veg vsi
- var gramr feginn hara,
heim es happs kom geymir -
hringlestanda mestan.
Setti engill rttar
ingbeii hfingja
flugs ls, ok aui
ulfs fœi tk gœa.

44. Enn ba ungra manna
tr gramr fira samna
fljtt, ef fmer œttisk,
fer, Plcits vera.
Saman kmu seima
sendis heim (n kendi
hyrjar lunda) at hndum
(haukls) synir bir.

45. r brims brœrum
blakkrennandi kenna,
sks at skreytendr ru
skokks strmennis okka.
ings lt essa drengi
rhvetjandi setja
sknar frns sna
sveit, s œzt vas teiti.

46. Drr es himna harri,
hann eignask veg sannan.
Aldrgfgu rr aldar
aflsteldr meginveldi.
Ltr engla li trum
angrhrjanda ok jir.
Einn es llu hreinni,
alt gtt ss skp, drttinn.

47. Her manna fr hranna
hyrbrjtr lii at mti
- samr vas at skn at fremja
sik Plcits - miklu.
gn st angrs af hegni,
ulfgœendr flœu.
egn hlaut gos fyr gagni
- gur hisk vel - ra.

48. Herferar rak haran
hyr-rttr styr fltta
odda ings, ok eyddi
eirlaust heru eira,
r fyr rn, ats ru
randlinns stafar vinna,
gjald, sem gos egn vildi,
gjalfrhests metendr festu.

49. Hyrgildir fekk hvldar
hrafnvns lii snu :
garpr bau rs orpi
ingveljndum dveljask.
Ltu of einshvers tis
apaldrgar brimis kapla
lundar bum lar
lungs umbhverfis slungit.

50. Hs tti sr httin,
hress, gari essum
(fekk vengjar ar ungra)
pista (sr vistar),
sz jarar fjr firisk
frnbaugs, ss tk hna,
undins ltrs, fr trum
endr Plcit, sendir.

51. Ok inn sal sinnar
sifrastir mur
- brœr hlutu œzta blu -
brynings viir gingu.
Enn trfoldar elda
Endils sonu kendit
hirigtt, tt hitti
hrrgljair mur.

52. Unz trrœkir tœki
tveir brœr of at rœa
or, hvat œski-Nirir
odd-dyns framast myni.
ollr gat ls enn ellri
al sitt fyr brur
lst ok langa freistni
lfstranda hlfar :

53. fr vs frigin, nja,
fjgur endr, sz tr kendu,
r r Rmsborg vri
rrt mœila flœu ;
ok bjartgla beiir
bragvss gripinn sagisk
frr af frœknu dri
fls, enn vargr tk brur.

54. Kendusk, rr s endi
unnfress sgu essa,
mildir brœr, enn mir
meinstygg sonu dyggva.
Spani tr til ynis
Eir govefjar eira,
vt hrygg saga huggun
hoddskerndum geri.

55. Ok fjlkostig fstisk
fstrlanda til stranda
hauka klifs, s hafi,
hyrgrund, sonu fundna.
Fljtt ba fylgju veita
fenglar sr tra
lis hfingja leyfan
Langbara til jarar.

56. Kendusk hj, s handa
Hln, pista, tndi
atbur elda Niri
ormvangs, hv kom angat.
Beii-rr vi ba
buri kannaisk sanna
armlinns, œsku sinnar
ld es furu tlu.

57. Geru grœnnar jarar,
gfug es fundizk hfu,
eklaust trum akkir
llungis gram snjllum,
r til Rms fr rmu
rekka sveit me teitri,
sigrgladdr, snilli prddri,
sknstœrandi fœri.

58. N vghressa vissi
vel - - - - - - - - - -
trmildr tyggja eira
Trjns - - - - - - -
rfu ba erfa
tr - - - - - - - -
andrn Adrns
rva mts - - - - - - -

59. Inn ba me sr svinnan
snarfengr hof engill
- tr hnekkir st ti
angrs - Plcitm ganga.
"Blt", kva gramr - - - -,
"gagni skn ok fagna!
Kvn hittir - - -"