Sagnavefur

 

breyta (-ti, -t) + þgf.

Þðing og orðasambnd:

change, alter, modify

 

 

 

 

---

athugasemdir:

 

dæmi:

 

nt.et.

g breyti blnum mnum.

nt.ft.

Við breytum herbergjunum okkar.

þt.et.

Þ breyttir textanum þnum.

þt.ft.

Við breyttum þankagangi okkar.

vh.I

g er hræddur um að hann breyti um ham.

Þ ttast að við breytum um lykilorð.

vh.II

g var hræddur um að hann breytti um ham.

Þ ttaðist að við breyttum um lykilorð.

bh.et.

Breyttu venjum þnum!

lh.nt.

Hann er sfellt breytandi llu inni hj sr.

lh.þt.

Það virðist sem Jalen Rose hafi breytt miklu herbðum Chicago Bulls.

Þ getur breytt aðstæðum ef þ vilt.

Guðmundur er breyttur maður eftir að hann kynntist Jnu.

fleiri dæmi:

 

 

 

---

breytast (breyttist, breyttust, breyst)

Þðing og orðasambnd:

 

become different

 

 

 

---

athugasemdir:

 

dæmi:

 

nt.et.

Hvað breytist?

nt.ft.

Stundum breytast draumar martrð.

Mennirnir breytast með tmanum.

þt.et.

Oluverð breyttist ekki mrkuðum.

þt.ft.

Aðstæður slensks samflags breyttust eftir aldamtin 1900.

vh.I

Hn vonar að hann breytist til batnaðar.

vh.II

Hn vonaði að hann breyttist til batnaðar.

lh.þt.

Hvað hefur breyst sðan 1900?

Hvað getur breyst r þessu?

fleiri dæmi:

 

 

---

 

 

BREYTA

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   breyti

g   breytti

g   breyti

g   breytti

bh.et.

breyttu!

þ   breytir

þ   breyttir

þ   breytir

þ   breyttir

 

 

hn breytir

hn breytti

hn breyti

hn breytti

 

 

við  breytum

við  breyttum

við  breytum

við  breyttum

 

 

þið  breytið

þið  breyttuð

þið  breytið

þið  breyttuð

lh.nt.

breytandi

þeir breyta

þeir breyttu

þeir breyti

þeir breyttu

lh.þt.

breytt

---

 

breytt

et.

kk.

kvk.

hvk.

ft.

kk.

kvk.

hvk.

nf.

breyttur

breytt

breytt

nf.

breyttir

breyttar

breytt

þf.

breyttan

breytta

breytt

þf.

breytta

breyttar

breytt

þgf.

breyttum

breyttri

breyttu

þgf.

breyttum

breyttum

breyttum

ef.

breytts

breyttrar

breytts

ef.

breyttra

breyttra

breyttra

 

---

 

breytast

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   breytist

g   breyttist

g   breytist

g   breyttist

bh.et.

ekki til

þ   breytist

þ   breyttist

þ   breytist

þ   breyttist

 

 

hn breytist

hn breyttist

hn breytist

hn breyttist

 

 

við  breytumst

við  breyttumst

við  breytumst

við  breyttumst

 

 

þið  breytist

þið  breyttust

þið  breytist

þið  breyttust

 

 

þeir breytast

þeir breyttust

þeir breytist

þeir breyttust

lh.þt.

breyst

 

---