Sagnavefur

 

flytja (flutti, flutt) + þf.

Þðing og orðasambnd:

 

  1.  move, transport, carry
  2. move, change address

 

flytja fyrirlestur: give a lecture

flytja leikrit: perform a play

 

---

athugasemdir:

 

bh. er algengur daglegu mli

dæmi:

 

nt.et.

Hann flytur ferðatskur bl.

nt.ft.

Við flytjum nja bð. 

þt.et.

g flutti inn.

þt.ft.

Þau fluttu til tlanda.

vh.I

g held að þau flytji saman.

vh.II

Hann sagði að þeir flyttu r bðinni. 

bh.ft.

Flyttu n þetta fyrir mig!

lh.nt.

Hann er alltaf flytjandi  milli staða.

lh.þt.

Þau hafa flutt hsggnin sn heim.

Þ getur flutt inn morgun.

fleiri dæmi:

 

 

 

---

flytjast (fluttist, fluttust, flust)

Þðing og orðasambnd:

 move

 

---

athugasemdir:

 

dæmi:

 

nt.et.

Nemandi flyst fr enskudeild til slenskudeildar.

nt.ft.

Hr eru upplsingar fyrir tlendinga sem flytjast til slands.

þt.et.

Hn fluttist r bæ borg.

þt.ft.

Hvenær fluttust þið til Reykjavkur?

vh.I

g vona að þau flytjist ekki r landi. 

vh.II

Hann sagði að þau flyttust vestur. 

lh.þt.

Mikið af flki hefur flust fr landbnaðarsvæðum.

fleiri dæmi:

 

 

---

 

 

FLYTJA

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   flyt

g   flutti

g   flytji

g   flytti

bh.et.

 flyttu

þ   flytur

þ   fluttir

þ   flytjir

þ   flyttir

 

 

hn flytur

hn flutti

hn flytji

hn flytti

 

 

við  flytjum

við  fluttum

við  flytjum

við  flyttum

 

 

þið  flytjið

þið  fluttuð

þið  flytjið

þið  flyttuð

lh.nt.

 flytjandi

þeir flytja

þeir fluttu

þeir flytji

þeir flyttu

lh.þt.

 flutt

---

 

flutt

et.

kk.

kvk.

hvk.

ft.

kk.

kvk.

hvk.

nf.

 fluttur

flutt

flutt

nf.

fluttir

fluttar

flutt

þf.

 

 

 

þf.

 

 

 

þgf.

 

 

 

þgf.

 

 

 

ef.

 

 

 

ef.

 

 

 

 

---

 

flytjast

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   flyst

g   fluttist

g   flytjist

g   flyttist

 

 

þ   flyst

þ   fluttist

þ   flytjist

þ   flyttist

 

 

hn flyst

hn fluttist

hn flytjist

hn flyttist

 

 

við  flytjumst

við  fluttumst

við  flytjumst

við  flyttumst

 

 

þið  flytjist

þið  fluttust

þið  flytjist

þið  flyttust

 

 

þeir flytjast

þeir fluttust

þeir flytjist

þeir flyttust

lh.þt.

flust

 

---