Sagnavefur

 

reka ( rak, rku, rekið) + þf.

Þðing og orðasambnd:

 

to drive away, run, expel, dismiss, fire, strike

 

reka fram: urge sby to continue

reka sig e-ð bump into sth

reka eftir e-m: urge sby to go on

reka e-n dyr: throw sby out

reka eftir e-m: tell sby to hurry up

reka burt: drive away

reka augun e-ð: notice sth

reka upp skur: give a shout

reka t r sr tunguna: stick the tounge out

 

old language:

 reka e-n gegn: run sby through:

Hann rak hann gegn með spjti.

 

---

athugasemdir:

 

 

dæmi:

 

nt.et.

Hann rekur f og hesta r tninu inn fjrhs.

nt.ft.

Þið rekið fyrirtækið með hagnaði.

þt.et.

Framkvæmdastjri rak hann r starfi fyrir misferli.

þt.ft.

Við rkum hana fram með harðri hendi.

vh.I

Hn skar þess að hn reki hann burt.

Hann bst við að þeir reki fyrirtækið.

Hn segir að hann reki ekki minni til þess.(muna ekki)

vh.II

Hn var hrædd um að þ rækir þig erfiðleika.

Hann mundi ekki að þau rækju t r sr tunguna.

Hn sagði að þ ræki ekki minni til þess. (muna ekki)

bh.et.

Rektu hann r vinnu fyrir fjrdrtt

Rektu hana dyr.

Rektu honum kinnhest.(sl utanundir)

lh.nt.

Hann er vallt rekandi beljurnar.

lh.þt.

Við vorum rekin fram með harðri hendi.

sta hefur rekið hann fætur.

Forstjrinn getur rekið hann r vinnu. 

fleiri dæmi:

Sara rak hann t gaddinn.

Við rkum bf saman.

 

 

 

 

---

rekast (rakst, rkust, rekist)

Þðing og orðasambnd:

rekast e-ð: collide with sth: skella e-m

rekast e-n: bump into sb: hitta e-n af tilviljun

rekast e-u: maka sig við e-ð

 

---

athugasemdir:

 

dæmi:

 

nt.et.

g rekst alltaf mislegt sem g hafði ekki hugmynd um.

nt.ft.

Við rekumst stlinn.

þt.et.

g rakst sjaldgæfa bk bkasafninu.

þt.ft.

Við rkumst hana þegar hn reyndi að troða sr framhj.

vh.I

Hann segir að skipið rekist sker.

vh.II

Hn hlt að við rækjumst bkina af tilviljun.

lh.þt.

Við hfum oft rekist hana kaffistofunni.

fleiri dæmi:

 

---

 

 

REKA

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   rek

g   rak

g   reki

g   ræki

bh.et.

rektu

þ   rekur

þ   rakst

þ   rekir

þ   rækir

 

 

hn rekur

hn rak

hn reki

hn ræki

 

 

við  rekum

við  rkum

við  rekum

við  rækjum

 

 

þið  rekið

þið  rkuð

þið  rekið

þið  rækjuð

lh.nt.

rekandi

þeir reka

þeir rku

þeir reki

þeir rækju

lh.þt.

rekið

 

---

 

rekið

et.

kk.

kvk.

hvk.

ft.

kk.

kvk.

hvk.

nf.

rekinn

rekin

rekið

nf.

reknir

reknar

rekin

þf.

rekinn

rekna

rekið

þf.

rekna

reknar

rekin

þgf.

reknum

rekinni

reknu

þgf.

reknum

reknum

reknum

ef.

rekins

rekinnar

rekins

ef.

rekinna

rekinna

rekinna

 

---

 

rekast 

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   rekst

g   rakst

g   rekist

g   rækist

 

 

þ   rekst

þ   rakst

þ   rekist

þ   rækist

 

 

hn rekst

hn rakst

hn rekist

hn rækist

 

 

við  rekumst

við  rkumst

við  rekumst

við  rækjumst

 

 

þið  rekist

þið  rkust

þið  rekist

þið  rækjust

 

 

þeir rekast

þeir rkust

þeir rekist

þeir rækjust

lh.þt.

rekist

 

---