Sagnavefur

 

reyna (-di, -t) + þf.

 

Þðing og orðasambnd:

 

 try

 

reyna : þegar e-ð er erfitt:

Þegar verkefnið reyndi mest komst g ekki einu sinni t r herberginu.

 

reyna sig (við e-n): compete:Keppa við e-n:

g reyni mig við vin minn.

 

 

---

athugasemdir:

 

dæmi:

 

nt.et.

Þ reynir að leysa verkefnið.

nt.ft.

Þið reynið að ganga fr þessu.

þt.et.

Þ reyndir að komast þangað.

þt.ft.

Þið reynduð að opna gluggann.

vh.I

g krefst þess að þ reynir þetta.

Hann vill að þið reynið aftur.

vh.II

Mr heyrðist að hn reyndi að nota verkfærið með gðum rangri.

g skaði þess að við reyndum aftur.

bh.et.

Reyndu bara! Þr tekst þetta aldrei!

lh.nt.

Það væri reynandi að taka prfið aftur.

lh.þt.

Við hfum reynt að heimsækja þau.

Það var reynt en tkoman var slæm.

fleiri dæmi:

 

 

 

 

---

 

reynast (reyndist, reyndust, reynst)

Þðing og orðasambnd:

 

proved to be

 

e-ð reynist (vera) e-ð: kemur ljs

e-ð reynist (e-m) vel/illa :e-ð er gott/slæmt

e-r reynist e-m vel: er er sannur vinur:

 

---

athugasemdir:

 

 

 

dæmi:

 

nt.et.

Hn reyndist vera lt.

nt.ft.

 

þt.et.

g reyndist honum vel samkeppninni

þt.ft.

 

vh.I

 

vh.II

 

lh.þt.

 

fleiri dæmi:

Afi minn reynist mr vel.

---

 

 

REYNA

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   reyni

g   reyndi

g   reyni

g   reyndi

bh.et.

reyndu

þ   reynir

þ   reyndir

þ   reynir

þ   reyndir

 

 

hn reynir

hn reyndi

hn reyni

hn reyndi

 

 

við  reynum

við  reyndum

við  reynum

við  reyndum

 

 

þið  reynið

þið  reynduð

þið  reynið

þið  reynduð

lh.nt.

reynandi

þeir reyna

þeir reyndu

þeir reyni

þeir reyndu

lh.þt.

reynt

 

---

 

reynt

et.

kk.

kvk.

hvk.

ft.

kk.

kvk.

hvk.

nf.

reyndur

reynd

reynt

nf.

reyndir

reyndar

reynd

þf.

 

 

 

þf.

 

 

 

þgf.

 

 

 

þgf.

 

 

 

ef.

 

 

 

ef.

 

 

 

 

---

 

reynast 

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   reynist

g   reyndist

g   reynist

g   reyndist

 

 

þ   reynist

þ   reyndist

þ   reynist

þ   reyndist

 

 

hn reynist

hn reyndist

hn reynist

hn reyndist

 

 

við  reynumst

við  reyndumst

við  reynumst

við  reyndumst

 

 

þið  reynist

þið  reyndust

þið  reynist

þið  reyndust

 

 

þeir reynast

þeir reyndust

þeir reynist

þeir reyndust

lh.þt.

reynast

 

---