Sagnavefur

 

spyrja (spurði, spurt) + þf. + ef.

Þðing og orðasambnd:

 

ask

 

spyrja e-n spjrunum r: yfirheyra: question sb thoroughly:

Spyrillinn er að spyrja leikmenn spjrunum r.

 

spyrja e-n t r: spyrja t r nmsefni: examine sb:

Kennarinn er að spyrja nemann t r.

 

spyrja til vegar: ask for directions:

Ferðamaðurinn spyr til vegar leið sinni

 

---

athugasemdir:

 

Sgn spyrja tekur með sr hv-setningar beinni ræðu og bein ræða stendur alltaf viðtengingarhætti: Hann spyr hvenær þ komir. Hn spurði hvenær þ kæmir.

 

dæmi:

 

nt.et.

g spyr þig um hana.

nt.ft.

Við spyrjum hann um heimaverkefni.

þt.et.

g spurði þig um hana.

þt.ft.

Við spurðum hann um heimaverkefni.

vh.I

g svara ekki þ svo að hann spyrji.

Það kemur ekki til greina að við spyrjum til vegar.

vh.II

g vissi að hann spyrði mig vitlausrar spurningar.

g vissi lka að við spyrðum hann spjrunum r.

bh.et.

Spyrðu/spurðu mig ekki um það.

lh.nt.

Hann var alltaf spyrjandi mig að einhverju.

lh.þt.

Þær gtu hafa verið spurðar að einhverri vitleysu..

Voru þær spurðar um blinn?

fleiri dæmi:

 

M g ekki spyrja frtta?

 

 

 

---

spyrjast (spurðist, spurðust, spyrjast)

Þðing og orðasambnd:

ask

 

spyrjast fyrir: ask around

spyrjast t: frttast

þetta spurðist: news of this got around

ekkert hefur til hans spurst: nothing has been heard of

 

---

athugasemdir:

 

dæmi:

 

nt.et.

Af hverju spyrst þ fyrir um þetta?

nt.ft.

Þeir spyrjast fyrir um verðin.

þt.et.

Þessi hrikalega frtt spurðist t til næstu bæja.

þt.ft.

Þeir voru að spyrjast fyrir um heilsu mna.

vh.I

Er lagi að við spyrjumst fyrir um strkana?

vh.II

g hlt að þ spyrðist ekki fyrir um þessa geðfelldu hluti.

lh.þt.

Ekkert hefur til ferðalangsins spurst. 

fleiri dæmi:

 

 

 

 

 

---

 

 

SPYRJA

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   spyr

g   spurði

g   spyrji

g   spyrði

bh.et.

spurðu /spyrðu (?)

þ   spyrð

þ   spurðir

þ  spyrjir

þ   spyrðir

 

 

hn spyr

hn spurði

hn spyrji

hn spyrði

 

 

við  spyrjum

við  spurðum

við  spyrjum

við  spyrðum

 

 

þið  spyrjið

þið  spurðuð

þið  spyrjið

þið  spyrðuð

lh.nt.

spyrjandi

þeir spyrja

þeir spurðu

þeir spyrji

þeir spyrðu

lh.þt.

spurt

 

---

 

spurt

et.

kk.

kvk.

hvk.

ft.

kk.

kvk.

hvk.

nf.

spurður

spurð

spurt

nf.

spurðir

spurðar

spurð

þf.

 

 

 

þf.

 

 

 

þgf.

 

 

 

þgf.

 

 

 

ef.

 

 

 

ef.

 

 

 

 

---

 

spyrjast 

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   spyrst

g   spurðist

g   spyrjist

g   spyrðist

 

 

þ   spyrst

þ   spurðist

þ  spyrjist

þ   spyrðist

 

 

hn spyrst

hn spurðist

hn spyrjist

hn spyrðist

 

 

við  spyrjumst

við  spurðumst

við  spyrjumst

við  spyrðumst

 

 

þið  spyrjist

þið  spurðust

þið  spyrjist

þið  spyrðust

 

 

þeir spyrjast

þeir spurðust

þeir spyrjist

þeir spyrðust

lh.þt.

spyrjast

 

---