Sagnavefur

 

elska (-ði) + þf.

Þðing og orðasambnd:

love

 

elska fram r hfi: dote on (eða upon)

 

 

---

athugasemdir:

 

 elska er notuð um flk og stundum gæludr en varla um dauða hluti, t.d. ptsu, bl o.s.frv.

dæmi:

 

nt.et.

g elska þig.

nt.ft.

Við elskum dttur okkar.

þt.et.

Hann elskaði Siggu.

þt.ft.

Þau elskuðu hvort annað.

vh.I

Hann skar að hn elski hann.

Heldur þ að þau elski fram r hfi?

vh.II

Gunnar hlt að hn elskaði sig.

Þau spurðu hvort þau elskuðu hvort annað.

bh.et.

Elskaðu mig!

lh.nt.

Þau eru elskendur.

lh.þt.

g hef elskað hann sðan g hitti hann fyrst.

g get ekki elskað annan mann!

Stelpan var elskuð.

fleiri dæmi:

g elska Helga fram r hfi.

 

---

elskast (elskuðust, elskast)

Þðing og orðasambnd:

make love

 

 

---

athugasemdir:

 

 elskast er bara notuð fleirtlu enda er hn gagnvirk (það þarf tvo til).

dæmi:

 

nt.et.

 Ekki til

nt.ft.

Við elskumst hverjum degi.

þt.et.

 Ekki til

þt.ft.

 Við elskuðumst hverjum degi.

vh.I

 Hann heldur að þau elskist hverjum degi.

vh.II

 Hann hlt að þau elskuðust hverjum degi.

lh.þt.

 Þau hafa oft elskast.

fleiri dæmi:

 

 

---

 

 

ELSKA

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   elska 

g   elskaði

g   elski

g   elskaði

bh.et.

elskaðu

þ   elskar

þ   elskaðir

þ   elskir

þ   elskaðir

 

 

hn elskar

hn elskaði

hn elski

hn elskaði

 

 

við  elskum

við  elskuðum

við  elskum

við  elskuðum

 

 

þið  elskið

þið  elskuðuð

þið  elskið

þið  elskuðuð

lh.nt.

elskandi

þeir elska

þeir elskuðu

þeir elski

þeir elskuðu

lh.þt.

elskað

 

---

 

 elskað

et.

kk.

kvk.

hvk.

ft.

kk.

kvk.

hvk.

nf.

elskaður

elskuð

elskað

nf.

elskaðir

elskaðar

elskuð

þf.

elskaðan

elskaða

elskað

þf.

elskaða

elskaðar

elskuð

þgf.

elskuðum

elskaðri

elskuðu

þgf.

elskuðum

elskuðum

elskuðum

ef.

elskaða

elskaðrar

elskaðs

ef.

elskaðra

elskaðra

elskaðra

 

---

 

elskast

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   

g   

g   

g   

 

 

þ   

þ   

þ   

þ   

 

 

hn 

hn 

hn 

hn 

 

 

við  elskumst

við  elskuðumst

við  elskumst

við  elskuðumst

 

 

þið  elskist

þið  elskuðust

þið  elskist

þið  elskuðust

 

 

þeir elskast

þeir elskuðust

þeir elskist

þeir elskuðust

lh.þt.

elskast

 

---