Sagnavefur

 

kyssa (-ti, -t) + þf.

Þðing og orðasambnd:

to kiss

 

 

 

 

---

athugasemdir:

 

dæmi:

 

nt.et.

g kyssi hana kinnarnar.

nt.ft.

Við kyssum hvort annað.

þt.et.

g kyssti mmu mna bless.

þt.ft.

Við kysstum þ veislunni.

vh.I

g segi að barnið kyssi mmu sna.

g segi að við kyssum ykkur bless.

vh.II

g vonaði og vonaði að hann kyssti mig.

g skaði til þess að við kysstum hana ekki.

bh.et.

Kysstu hana!

lh.nt.

Þau eru alltaf kyssandi allskonar flk.

lh.þt.

Mamman hefur kysst barnið sitt.

Hann var kysstur kinnarnar.

Hann gat ekki kysst hana vegna sjkdmsins.

fleiri dæmi:

 

 

 

 

---

kyssast (kysstist, kysstust, kysst)

Þðing og orðasambnd:

 kiss each other

 

---

athugasemdir:

 

   kyssast er gagnvirk (þarf tvo til) og þv er fleirtalan mest notuð en orðið flk er eintluorð slensku og þ er þrf eintlunni.(3.p)

   Þeir hafa oft kysst. er tvræð; 1. þeir hafa oft kysst hvor annan (kyssast). 2. þeir hafa oft kysst einhverja aðra (kyssa)

dæmi:

 

nt.et.

Flk kyssist mikið Frakklandi.

nt.ft.

Þau kyssast oft almannafæri.

þt.et.

Sumt flk kysstist fermingarveislunni.

þt.ft.

Jn og Gunna kysstust sjaldan.

vh.I

Sumum finnst eðlilegra að flk kyssist einrmi.

vh.II

Mr var alveg sama þtt þau kysstust b

lh.þt.

Þeir hafa oft kysst.

fleiri dæmi:

 

 

 

 

 

 

---

 

 

 

KYSSA

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   kyssi

g   kyssti

g   kyssi

g   kyssti

bh.et.

kysstu 

þ   kyssir

þ   kysstir

þ   kyssir

þ   kysstir

 

 

hn kyssir

hn kyssti

hn kyssi

hn kyssti

 

 

við  kyssum

við  kysstum

við  kyssum

við  kysstum

 

 

þið  kyssið

þið  kysstuð

þið  kyssið

þið  kysstuð

lh.nt.

kyssandi

þeir kyssa

þeir kysstu

þeir kyssi

þeir kysstu

lh.þt.

kysst

 

---

 

kysst

et.

kk.

kvk.

hvk.

ft.

kk.

kvk.

hvk.

nf.

kysstur

kysst

kysst

nf.

kysstir

kysstar

kysst

þf.

 

 

 

þf.

 

 

 

þgf.

 

 

 

þgf.

 

 

 

ef.

 

 

 

ef.

 

 

 

 

---

 

kyssast 

fh.nt.

fh.þt.

vh.nt.

vh.þt.

 

 

g   -

g  -

g   -

g   -

 

 

þ   -

þ -  

þ   -

þ   -

 

 

hn kyssist

hn kysstist

hn kyssist

hn kysstist

 

 

við  kyssumst

við  kysstumst

við  kyssumst

við  kysstumst

 

 

þið  kyssist

þið  kysstust

þið  kyssist

þið  kysstust

 

 

þeir kyssast

þeir kysstust

þeir kyssist

þeir kysstust

lh.þt.

kysst

 

---