R˙ssland ß hßlfvir­i

Gengi r˙blunnar hefur a­ undanf÷rnu falli­ um helming. A­alors÷kin er helmingslŠkkun heimsmarka­sver­s ß olÝu, a­al˙tflutningsafur­ R˙ssa. Me­alverkalaun R˙ssa hafa af ■essum v÷ldum lŠkka­ ˙r 1000 BandarÝkjad÷lum ß mßnu­i Ý 500 dali. Greinar Ý bl÷­um, t.d. Moscow Times, birta ■ann bo­skap, a­ R˙ssar eigi n˙ tveggja kosta v÷l: a­ stofna nřjan stjˇrnmßlaflokk til h÷fu­s P˙tÝn forseta og hans m÷nnum Ý stjˇrnarflokknum, Sameina­ R˙ssland, e­a flřja land, helzt vestur ß bˇginn til Evrˇpu. Hvorugt er au­velt. Sko­anakannanir benda til, a­ meiri hluti kjˇsenda ß landsvÝsu kunni a­ vilja fylgja P˙tÝn gegnum ■ykkt og ■unnt og hann muni ekki stÝga til hli­ar fyrr en Ý fulla hnefana. Lofti­ er lŠvi blandi­. ForsŠtisrß­herra R˙sslands og fv. forseti, Dmitry Medvedev, hefur vi­urkennt opinberlega, a­ efnahags■vinganir BandarÝkjanna og ESB vegna innlimunar KrÝmskagans Ý R˙ssland og annarrar Ýhlutunar R˙ssa Ý ┌kraÝnu eigi ßsamt lŠkkun olÝuver­s umtalsver­an ■ßtt Ý gengisfalli r˙blunnar. ËvÝst er, hvort R˙ssum tekst a­ bŠta ■ann hluta ska­ans, sem or­inn er, me­ auknum vi­skiptum vi­ AsÝul÷nd e­a Ý gegnum nřstofna­ EvrasÝusamband, sem er efnahagsbandalag R˙sslands, HvÝta-R˙sslands, Kasakstans og ArmenÝu (og brß­um Kirgisistans). Reynslan lofar ekki gˇ­u. Vi­skiptasamningar R˙ssa reynast yfirleitt or­in tˇm vegna ■ess, a­ R˙ssar b˙a ekki a­ ■eim innvi­um, sem ■arf til a­ leysa erlend vi­skipti ˙r g÷mlum vi­jum.

╔g heyr­i rŠ­u forsŠtisrß­herrans Ý Moskvu Ý fyrri viku, ■ar e­ Úg var ■ar a­ flytja erindi um au­lindastjˇrn ß sj÷tta fundinum til minningar um Yegor Gaidar, fyrsta forsŠtisrß­herra frjßls R˙sslands 1991. RŠ­a Medvedevs var brřning til R˙ssa um a­ bretta upp ermarnar og hvika hvergi frß nau­synlegum umbˇtum. A­rir r˙ssneskir ßhrifamenn tˇku Ý sama streng, t.d. Alexei Kudrei, fv. fjßrmßlarß­herra, og German Gref, fv. efnahags- og vi­skiptarß­herra. Ůeir eru bß­ir Ý hˇpi ■eirra, sem mestan ■ßtt eiga Ý upprisu R˙sslands ˙r r˙stum komm˙nismans. Allir ■rÝr leggja ßsamt m÷rgum ÷­rum rÝka ßherzlu ß nau­syn ■ess, a­ R˙ssar leysi sig ˙r vi­jum olÝunnar og skjˇti fleiri og fj÷lbreyttari sto­um undir efnahagslÝfi­. Hva­a vit er Ý a­ eiga allt sitt undir einni au­lind, sem getur ■ß og ■egar hrapa­ Ý ver­i eins og dŠmin sanna? Spurningin svarar sÚr sjßlf. Ůa­ myndi bŠta ßsjˇnu og or­stÝr R˙sslands heima og erlendis, ef P˙tÝn forseti tala­i skřrt vi­ umheiminn og heimamenn eins og ■essir fyrrverandi og n˙verandi samstarfsmenn hans. Ůa­ gerir P˙tÝn ■ˇ ekki.  

SÝ­ast ■egar Úg var Ý Moskvu fyrir fßeinum ßrum, ■a­ var ß vÝgslufundinum til minningar um Yegor Gaidar, sem ■ß var nřlßtinn langt fyrir aldur fram, heyr­i Úg einnig traustvekjandi rŠ­ur. ╔g heyr­i ekki a­eins Alexei Kudrei og German Gref, sem voru ■ß ßhrifamiklir rß­herrar, tala skynsamlega um nau­synlegar efnahagsumbŠtur, heldur heyr­i Úg einnig dˇmsmßlarß­herrann Ý sjˇnvarpsvi­tali um kv÷ldi­ tala tŠpitungulaust um nau­syn ■ess a­ rß­ast gegn landlŠgri spillingu. Mßlflutningur rß­herranna var, eins og heimsˇknin til Moskvu aftur n˙, ˇ■yrmileg ßminning um ═sland.

Hefur nokkur Ýslenzkur dˇmsmßlarß­herra tala­ um nau­syn ■ess a­ hamla spillingu ß ═slandi? – hamla ■vÝ, sem ekkert er?! Hefur nokkur forsŠtisrß­herra e­a fjßrmßlarß­herra sagt eitt aukateki­ or­ um nau­syn ■ess a­ draga ˙r veldi sÚrhagsmunahˇpa t.d. Ý landb˙na­i og sjßvar˙tvegi til a­ rřma fyrir nřsk÷pun Ý atvinnulÝfinu? Ůarna standa r˙ssneskir stjˇrnmßlamenn ■rßtt fyrir ■essa daga m÷rgum fetum framar Ýslenzkum stjˇrnmßlam÷nnum. Ůa­ mß R˙ssinn eiga. A­rir segja: Or­ r˙ssneskra stjˇrnmßlamanna skipta engu. Ůau vega a.m.k. mis■ungt.

Eins og Úg lřsti Ý grein Ý DV ß f÷studaginn var, vir­ist tr˙legt, a­ ver­falli­ ß olÝu a­ undanf÷rnu sÚ varanlegt og ■ß um lei­ gengisfall r˙blunnar alveg eins og helmingsfall ß gengi Ýslenzku krˇnunnar 2007-2008 reyndist varanlegt. BŠ­i l÷ndin hafa af ■eim s÷kum mßtt reyna mikla sker­ingu kaupmßttar. Ver­lŠkkun ß olÝu vir­ist varanleg vegna ■ess, a­ h˙n ß ÷­rum ■rŠ­i uppt÷k sÝn Ý auknu olÝuframbo­i af v÷ldum nřrrar tŠkni vi­ olÝuboranir, sem BandarÝkjamenn hafa beitt sÝ­an 2008.

┴ mˇti ■essu kemur, a­ gengisfall r˙blunnar rennir sto­um undir řmsa starfsemi, sem ßtti sÚr enga umtalsver­a vaxtarvon vi­ gamla genginu. Stˇraukinn straumur fer­amanna til ═slands frß hruni vitnar um ■etta. R˙ssar mega me­ lÝku lagi eiga von ß miklu fleiri fer­am÷nnum en ß­ur, enda er ■ar margt a­ sjß og heyra, einkum Ý Sankti PÚtursborg og Moskvu, s÷gufrŠgar og frßbŠrlega fallegar borgir bß­ar tvŠr. Ůar er a­ s÷nnu margt a­ sjß og heyra.

 

FrÚttabla­i­, 22. jan˙ar 2015.


Til baka