Csango Web

 

Torna indietro

Agriturismo

In famiglia

In molti villaggi csango é possibile vivere in famiglia, condividere la bellezza della vita contadina, partecipare ai tempi della comunitŕ, rigenerarsi nel relax piů completo, lontani dai tempi frenetici della vita cittadina.

Una lista completa dei villaggi e delle famiglie presso le quali ci si puň recare č a disposizione di chiunque presso la nostra associazione.

Presso strutture agrituristiche organizzate

In alcuni villaggi i csango, nonostante l'opposizione ripetuta delle autoritŕ, sono riusciti a sviluppare attivitŕ agrituristiche e ricettive.

Ecco le strutture alle quali ci si puň rivolgere direttamente:

                     Agriturismo Deáky - Gymesbúkk (Ghimes-Faget)

                     Foresteria della Fondazione "Szeret-Klézse" - Klézse (Cleja)

Agriturismo Deáky - Gymesbúkk (Ghimes-Faget)

Servizi e storia dell´agriturismo: Fondato dal maestro di scuola András Deáky (insegnante di tedesco e ungherese), il complesso agrituristico offre graziosissime casette in stile csango con tutti i servizi. Possibilitá di consumare colazione e pasti. Modello di sviluppo per tutti i villaggi csango dove le autoritá ostacolano lo sviluppo economico e sociale. Qui nella regione di Gyimes la situazione dei csango é assai migliore che nella Moldavia per diversi motivi: forte tradizione ungherese e tedesca, presenza di clero ungherese, vicinanza del castello di Rákóczy (attrazione turistica per gli ungheresi), posizione turistica di passaggio obblicato per chi viaggi dalla Moldavia in Transilvania.  

Indirizzo: Deáky András, 5494 Ghimes-Faget (Gymesbúkk), Bacau, Románia
Telefono: 0040 34385621 (anche Fax), 0040 93591410 (mobil)
E-mail: deakyandras@xnet.ro
Pagina web: http://www.maganszallashely.hu 

 

Foresteria della Fondazione "Szeret-Klézse" - Klézse (Cleja)

Servizi: Nell´edificio della fondazione é stata ricavata una foresteria con uso cucina. Possibilitá di consumare colazione e pasti.
Storia della fondazione: Fondata dal poeta contadino csango András Duma, la fondazione ha lo scopo di stimolare la rinascita dei villaggi csango dopo i duri anni del regime Ceasusescu, che ha lasciato profonde ferite nelle popolazioni locali. La Fondazione prende il nome dal paese di Klézse e dal fiume Szeret. La guida della fondazione é garantita da András Duma, András Deáky (maestro in pensione, proprietario di un agriturismo a Gyimesbúkk) e da un giovane medico di Somoska, Mihály Kotis, il cui sogno é aprire un ambulatorio gratuito a Klézse. La fondazione opera in tutti i settori: monitoraggio dei disagi sociali; elaborazione di strategie di sviluppo economico; organizzazione di corsi professionali; cerca di ottenere dalle autoritá servizi sanitari per la popolazione della zona; organizza corsi di alfabetizzazione informatica e di lingua ungherese (attirandosi le ire della stampa e delle autoritá locali); corsi di musica e canto csango;  distribuisce aiuti alle famiglie piú povere del paese (beneficiari: 4 persone nel 1999; 19 persone nel 2000; 22 nel 2001) e agli invalidi (nei paesi di Klézse e Somoska); distribuisce borse di studio a csango per studiare in cittá rumene; organizza un campeggio estivo a Gyimesbukk; mette gratuitamente a disposizione di studenti universitari csango un appartamento di cinque letti; organizza feste per i bambini; porta la cultura e la musica csango in giro per la Romania (Granvaradino, Claudiopoli, eccetera) con serate csango. Modello di sviluppo per tutti i villaggi csango dove le autoritá ostacolano lo sviluppo economico e sociale.

La foresteria della fondazione

La foresteria della fondazione

La biblioteca della fondazione

 

 

Indirizzo: RO 5529 Cleja-Buda (Klézse-Buda), 65, Jud. Bacau (Bákó megye)
Telefono: 0040 234253269 (anche Fax), 0040 723226953 (András Duma), 0040 723591410 (András Deáky) e 0040 72530052 (Mihály Kotis)
E-mail: szeret_klezse_alapitvany@hotmail.co, aduma@xnet.ro, deakyandras@xnet.ro, mkotis@xnet.ro