Bragi gamli: Lausavísa 2 [Bragi 3,2]
Skjald I B 005 [FJ] Sks.300b [AF]
Sköld kalla mik:
skipsmiđ Viđurs,
Gauts gjafrötuđ,
grepp óhneppan,
Yggs ölbera,
óđs skap-Móđa,
hagsmiđ bragar.
Hvat's skald nema ţat?
Skáld kalla mik
*skapsmiđ Viđurs,
Gauts gjafrötuđ,
grepp óhneppan,
Yggs ölbera,
óđs skap-Móđa,
*hagsmiđ bragar.
Hvat er skáld nema ţat?
Tröllkona: Lausavísa [Anon IX: II B 6]
Skjald I B 172 [FJ] Sks.300a [AF]
Troll kalla mik
tungl sjötrungnis,
auđsug jötuns,
élsólar böl,
vilsinn völu,
vörđ náfjarđar,
hvélsvelg himins -
hvat's troll nema ţat?
Tröll kalla mik
tungl sjöt-Rungnis,
auđsúg jötuns,
élsólar böl,
vilsinn völu,
vörđ náfjarđar,
hvélsvelg himins.
Hvat er tröll nema ţat?