rbjrn hornklofi: Glymdrpa 1-9 [Hornkl,1,1-9]
Skjald I B 020 [FJ] HkrI.033 [BA]
1. Hilmir r heii,
hjaldrseis, rimu, galdra
r vi œskimeia
ey vbrautar, heyja,
r gnapslar Gripnis
gnstœrandi fœri
rausnarsamr til rimmu
rviggs lagar skum.
1. Hilmir r heii
hjaldrsks rimu, galdra
r vi œskimeia
ey vbrautar, heyja,
r gnapsalar Gripnis
gnstœrandi fœri
rausnarsamr til rimmu
rviggs lagar skum.
Skjald I B 020 [FJ] HkrI.034 [BA]
2. Geri glamma ferar
gn drtt jru rttar
helkannanda hlenna
hlymrks of tr glymja,
r t mar mœtir
mannskœr lagar tanna
rœsinar ok rausnar
rak vbrautar nkkva.
2. Gerisk glamma ferar
gn-rttr jru drttar,
helkannandi hlenna
Hlymreks, um tr glymja,
r t mar mœtir
mannskœr lagar tanna
rœsinar til rausnar
rak vbrautar Nkkva.
Skjald I B 020 [FJ] Sks.256 [AF]
3. Hrjr lt hstrar tar
harrr skipa brum
bru fks ens bleika
barnungr lg rungit.
3. Hrjr lt hztrar tar
harrr skipa brum
bru fks ins bleika
barnungr lg rungit.
Skjald I B 020 [FJ] HkrI.035 [BA]
4. ar svt barsk at bori,
borhlkvi rak noran,
hlfar valdr til hildar,
hregg, dglinga tveggja,
ok allsnœfrir jfrar
oralaust at mori
(endisk raura randa
rdd) dynskotum kvddusk.
4. ar, svt barsk at bori,
borhlkvi rak noran,
hlfar valdr til hildar,
hregg, dglinga tveggja,
ok allsnœfrir jfrar
oralaust at mori,
endisk raura randa
rdd, dynskotum kvddusk.
Skjald I B 021 [FJ] HkrI.036 [BA]
5. Hi gramr, ars gnu,
geira hregg vi seggi,
(rau fnsti ben bli)
brynggl dyn Skglar,
s rausn fyr rsi
(r egglitur) seggir
- fr gall hjrr vi hlfar -
hnigu fjrvanir (sigri).
5. Hi gramr, ars gnu,
geira hregg vi seggi,
rau fnsti ben bli,
brynggl dyn Skglar,
s rausn fyr rsi,
r egglitur, seggir,
fr gall hjrr vi hlfar,
hnigu fjrvanir, sigri.
Skjald I B 021 [FJ] HkrI.040 [BA]
6. Grennir rng (at gunni)
gunnms fyr haf sunnan
(s vas gramr) ok gumnum
(geharr) und sik jru,
ok hjalmtamir hilmir
holmreyar lt olman
lindihjrt fyr landi
lundprr vi stik bundinn.
6. Grennir rng at gunni
gunnms fyr haf sunnan,
s vas gramr, ok gumnum,
govarr, und sik jru,
ok hjalmtamir hilmir
holmreyar lt olman
lindihjrt fyr landi
lundprr vi stik bundinn.
Skjald I B 021 [FJ] HkrI.041 [BA]
7. Rks (reifsk reiddra øxa
rymr; knttu spjr glymja)
svartskygg bitu seggi
sver jkonungs ferar,
s (hugfyldra hla)
hlaut andskoti Gauta
(hr vas sngr of svrum)
sigr (flugbeiddra vigra).
7. Rks, reifsk reiddra øxa
rymr, knttu spjr glymja,
svartskygg bitu seggi
sver jkonungs ferar,
s, hugfyldra hla,
hlaut andskoti Gauta,
hr vas sngr of svrum,
sigr, flugbeiddra vigra.
Skjald I B 021 [FJ] HkrI.048 [BA]
8. Menfergir bar margar
margspakr (Niar varga
lundr vann skn sandi)
sandmens b randir,
r fyr eljunprum
allr herr Skota verri
lgis eis af li
lœbrautar var flœja.
8. Menfergir bar margar
margspakr, Niar varga
lundr vann skn sandi,
sandmens b randir,
r fyr eljunprum
allr herr Skota verri
lgis eis af li
lœbrautar var flœja.
Skjald I B 021 [FJ] Skald I 013 [EAK]
9. Kømrat yr n œri
annarr konungmanna
gjfli rœmr und gamlan
gnapstl, Haraldr, slar.
9. Kemrat yr n œri
annarr konungmanna
gjfli rœmr und gamlan
gnapstl, Haraldr, slar!