jlfr r Hvini: Haustlng 1-20 [j,2,1-20]
Skjald I B 014-017 [FJ] Sks.092-104 [RN]
1. Hv skalk gs at gjldum
gunnveggjar br leggja
- - - - - - - - - - - -
raddkleif at rleifi.
Tframra sk tva
trygglaust of far riggja
hreingru hlri
hildar fats ok jaza.

2. Segjndum fl sagna
sntar ulfr at mti
gemlis ham gmlum
glammi fyr skmmu;
settisk rn, ars sir,
r (Gefnar) mat bru
(vasa byrgi-Tr bjarga
bleyi vndr) seyi.

3. Tormilur vas tvum
tlhreinn meal beina;
hvat kva hapta snytrir
hjalmfaldinn v valda;
margspakr of nam mla
mr valkastar bru
(vasat Hœnis vinr hnum
hollr) af fornum olli.

4. Fjallgylir ba fyllar
fet-Meila sr deila
(hlaut) af helgum skutli
(hrafnsar vinr blsa);
ving-rgnir lt vagna
vgfrekr ofan sgask,
ars vlsparir vru
varnendr goa farnir.

5. Fljtt ba foldar drttinn
Frbauta mg Vrar
ekkiligr me egnum
rymseilar hval deila,
en af breiu bji
bragvss at at lagi
svfrandi sa
upp jrhluti fjra.

6. Ok slrliga san
svangr (vas at fyr lngu)
t af eikirtum
okbjrn fair Marnar,
r djphugar drpi
dolg ballastan vallar
hiri-Tr meal hera
herfangs ofan stngu.

7. var fastr vi fstra
farmr Sigvinjar arma,
ss ll regin eygja,
ndurgos, bndum;
loddi r vi ramman
reimu Jtunheima,
en holls vinar Hœnis
hendr vi stangar enda.

8. Fl me frgum tvi
fangsll of veg langan
sveita nagr, svt slitna
sundr ulfs fair mundi;
var rs of-rni
(ungr vas Loptr of sprunginn)
mlunaut, hvat's mtti,
mijungs friar bija.

9. Sr ba sagna hrœri
sorgœran mey fœra,
s ellilyf sa,
ttrunnr Hymis, kunni;
Brunnakrs of kom bekkjar
Brsings goa dsi
girijfr gara
grjt-Naar san.

10. Urut brattra bara
byggvendr at at hryggvir;
vas I me jtnum
unnr nkomin sunnan;
gttusk allar ttir
Ingvifreys at ingi
(vru heldr) ok hrar
(hamljt regin) gamlar.

11. Unz hrynsva hrva
hund lgefnar fundu
leiiirr ok lva
lund lgefnar bundu;
skalt vltr, nema, vlum,
- vreir mlti sv - leiir
mun stœrandi mra
mey aptr, Loki, hapta.

12. Heyrak sv, at (san
sveik opt su leikum)
hugreynandi Hœnis
hauks fl bjalfa aukinn,
ok lmhugar lagi
leikblas reginn fjarar
ern at glis barni
arnsg fair Marnar.

13. Hfu skjtt, en skfu,
skpt, ginnregin, brinna,
en sonr biils svinar
(sveipr var fr) Greipar.
at's of ftt fjalla
Finns ilja br minni.
Baugs k bifum fa
bifkleif at rleifi.

1. Hv skalk gs at gjldum
gunnveggjar br leggja?
- - - - - - - - - - - -
naddkleif at orleifi.
Tframra sk tva
trygglaust of far riggja
hreingru hlri
Hildar vetts ok jaza.

2. Segjndum fl sagna
sntar ulfr at mti
gemlis ham gmlum
glamma - fyr -skmmu;
settisk rn, ars sir
r-Gefnar mar bru
(vasa byrgi-Tr bjarga
bleyi vndr) seyi.

3. Tormilar vas tvum
ta[]lhreinn meal beina,
hvat, kva hapta snytrir
hjalmfaldinn, v valda.
Margspakr of nam mla
mr valkastar bru
(vasat Hœnis vinr hnum
hollr) af fornum olli.

4. Fjallgylir ba fyllar
fet-Meila sr deila
(hlaut) af helgum skutli
(hrafnsar vinr blsa);
ving-rgnir lt -vgna
vgfrekr ofan sgask,
ars vlsparir vru
varnendr goa farnir.

5. Fljtt ba foldar drttinn
Frbauta mg vra
ekkiligr me egnum
rymseilar hval deila,
en af breiu bji
bragvss at at lagi
svfrandi sa
upp jrhluti fjra.

6. Ok slrliga san
svangr (vas at fyr lngu)
t af eikirtum
okbjrn fair Mrna[r],
r djphugar drpi
dolg ballastan vallar
hiri-Tr meal hera
herfangs ofan stngu.

7. var fastr vi fstra
farmr Sigynjar arma,
ss ll regin eygja,
ndurgos, bndum;
loddi r vi ramman
reimu Jtunheima,
en holls vinar Hœnis
hendr vi stangar enda.

8. Fl me frgum tvi
fangsll of veg langan
sveita nagr, svt slitna
sundr ulfs fair mundi;
var rs of rni
(ungr vas Loptr of sprunginn)
mlunaut, hvat's mtti,
mijungs friar bija.

9. Sr ba sagna hrœri
sorgœra[n] mey fœra,
s ellilyf sa,
ttrunnr Hymis, kunni;
brunnakrs of kom bekkjar
Brsings goa dsi
girijfr gara
grjt-Naar san.

10. Urut bjartra bora
byggvendr at at hryggvir;
vas I- me jtnum
-unnr nkomin sunnan;
gttusk allar ttir
Ing[v]i-freys at ingi
(vru heldr) ok hrar
(hamljt regin) gamlar,

11. unz hrynsvar hrva
hund l-Gefnar fundu
leiir ok lva
lundar geiri bundu;
' skalt vltr nema vlum,'
[v]reir mlti sv, 'leiir
munstœrandi mœra
mey aptr, Loki, [hapta].

12. Heyrak sv, at san
sveik ept sa leiku
hugreynandi Hœnis
hauks flugbjalfa aukinn,
ok lmhugar lagi,
leikblas reginn fjarar,
ern at glis barni
arnsg fair Mrnar.

13. Hfu skjtt en skfu
skpt ginnregin brinna,
en sonr biils svinar
(sveipr var fr) Greipar.
ats of ftt fjalla
Finns ilja br minni:
baugs bifum fa
bifkleif at orleifi.

Skjald I B 017-018 [FJ] Sks.065-071 [RN]
14. Er of sr, es jtna
tti lt of sttan
hellis baur hyrjar,
haug Grjtna, baugi;
k at sarnleiki
Jarar sunr, en duni,
mr svall Meila bla,
Mna vegr und hnum.

15. Knttu ll, en, Ullar
endilg, fyr mgi,
grund vas grpi hrundin,
ginnunga v brinna,
s hafregin hafrar
hgreiar framm drgu
(ser gekk Svlnis ekkja
sundr) at Hrungnis fundi.

16. yrmit Baldrs of barmi,
berg, solgnum ar dolgi,
hristusk bjrg ok brustu,
brann upphiminn, manna;
mjk frk mti hrøkkva
myrkbeins Haka reinar,
s vgligan, vagna
vtt, sinn bana tti.

17. Brtt fl bjarga gti
- bnd ollu v - randa
(mun) flr und iljar
ss (vildu sv dsir);
varat hggs fr hrum
hraundrengr aan lengi
trjnu trolls of-rna
ts fjllama at ba.

18. Fjrspillir lt falla
fjalfrs lgra gjalfra
blverungar Belja
bolm randar holmi;
ar hn grundar gilja
gramr fyr skrpum hamri,
en berg-Dana bgi
brjtr vi jrmunrjti.

19. Ok hr brotin herju
heimingaar Vingnis
hvein hjarna mœni
hein at Grundar sveini,
ar svt, er ins
laus burar hausi,
stla vikr of stokkin
st Einria bli.

20. r r hneigihlum
hrs l-Gefjun sra
reii-Ts et raua
rys hœlibl gœli.
Grla ltk Geitis
gari r of farir.
Baugs k bifum fa
bifkleif at rleifi.

14. Er of sr es jtna
tti lt of sttan
hellis br hyrjar
haugs grjt[t]na baugi;
k at sarnleiki
Jarar sunr, en duni
(mr svall Meila bla)
Mna vegr und hnum.

15. Knttu ll (en Ullar
endilg fyr mgi
grund vas grpi hrundin)
ginnunga v brinna,
s hofregin hafrar
hgreiar fram drgu
(ser gekk Svlnis ekkja
sundr) at Hrungnis fundi.

16. yrmit Baldrs of barmi
berg- solgnum ar -dolgi
(hristusk bjrg ok brustu,
brann upphiminn) manna;
mjk frk mti hrøkkva,
myrkbeins Haka reinar
s vgligan vgna
vttr sinn bana tti.

17. Brtt fl bjarga gti
(bnd ollu v) randa
mun-flr und iljar
ss (vildu sv -dsir);
varat hggs fr hru[m]
hraundrengr aan lengi
trjnu trolls of rna
tr fjllama at ba.

18. Fjrspillir lt falla
fjalfrs lgra gjalfra
blverungar Belja
bolm randar holmi;
ar hn grundar gilja
gramr fyr skrpum hamri,
en berg-Ega bœgi
brjtr vi jrmunrjti.

19. Ok harbrotin herju
heimingaar Vingnis
hvein hjarna mœni
hein at Grundar sveini,
ar svt, er ins
laus burar hausi,
stla vikr of stokkin
st Einria bli,

20. r r hneigihlum
hrs l-Gefjun sra
reii-Ts et raua
rys hœlibl gœli.
Grla ltk Geitis
gari r of ferir.
Baugs k bifum fa
bifkleif at rleifi.