jlfr r Hvini: Ynglingatal 1-38 [j,1,1-38]
Skjald I B 007-014 [FJ] HkrI.004-014, 017-032 [BA]
1. Var framgengt,
ars Fri bj,
feigar or,
es at Fjlni kom;
siklingi
svigis geira
vgr vindlauss
of via skyldi.

2. En dagskjarr
Drnis nija
salvrur
Sveigi vlti,
s stein
enn strgei
Dusla konr
ept dvergi hljp,
ok salr bjartr
eira Skmmis
jtunbyggr
vi jfri gein.

3. En vit
Vilja brur
vitta vttr
Vanlanda kom,
s trollkund
of troa skyldi
lis grmhildr
ljna bga,
ok s brann
bei Sktu
mengltur,
es mara kvaldi.

4. Ok Vsburs
vilja byrgi
svar nir
svelga kntti,
s meinjf
markar ttu
setrs verjendr
sinn fur;
ok allvald
arinkjli
gla garmr
glymjandi beit.

5. Hitt vas fyrr
at fold ruu
sverberendr
snum drtni,
ok landherr
af lfs vnum
dreyrug vpn
Dmalda bar,
s rgjrn
Jta dolgi
Sva kind
of sa skyldi.

6. Ok ess opt
of Yngva hrør
fra menn
of fregit hafak,
hvar Dmarr
dynjanda
bana Halfs
of borinn vri;
n at veitk,
at verkbitinn
Fjlnis nir
vi Fri brann.

7. Kvekat dul,
nema Dyggva hrør
Glitnis gn
at gamni hefr,
vt jds
Ulfs ok Narfa
konungmann
kjsa skyldi;
ok allvald
Yngva jar
Loka mr
of leikinn hefr.

8. Frk at Dagr
daua ori
frgar fss
of fara skyldi,
s valteins
til Vrva kom
spakfrmur
sprs at hefna.
9. Ok at or
austrvega
vsa fer
fr vgi bar,
at ann gram
of geta skyldi
sløngviref
Sleipnis verar.

10. at telk undr,
ef Agna her
Skjalfar r
at skpum ttu,
s gœing
me gollmeni
Loga ds
at lopti hf,
hinn's vi Taur
temja skyldi
svalan hest
Signjar vers.

11. Fell Alrekr,
ars Eirki
brur vpn
at bana uru,
ok hnakkmars
me hfufetlum
Dags frendr
of drepask kvu;
frat mar r
eykja greii
Freys afspring
folk hafa.

12. Ok var hinn,
es Alfr of v,
vrr vstalls,
of veginn liggja,
es dglingr
dreyrgan mki
fundgjarn
Yngva rau.
13. Vasa at brt
at Bera skyldi
valsœfendr
vgs of hvetja,
s brœr tveir
at bnum urusk,
urfendr
of afbri.

14. Var Jrundr,
hinn's endr of d,
lfs of lattr
Limafiri,
s hbrjstr
hrva Sleipnir
bana Golaugs
of bera skyldi;
ok Hagbars
hersa valdi
hnu leif
at halsi gekk.

15. Kntti endr
at Upslum
na-stt
Aun of standa,
ok rlfr
iggja skyldi
js ala
ru sinni.
16. Ok sveiurs
at sr hverfi
mkis hlut
enn mjvara,
es okhreins
ttunga hrjr
lgis odd
liggjandi drakk;
mttit hrr
hjarar mki
austrkonungr
upp of halda.

17. Ok lofsll
r landi fl
Ts ttungr
Tunna rki,
en flming
farra trjnu
jtuns eykr
Agli rau.
18. Ss of austr
an hafi
brna hrg
of borinn lengi,
en sklauss
Skilfinga ni
hœfis hjrr
til hjarta st.

19. Fell ttarr
und ara greipar
dugandligr
fyr Dana vpnum;
ann hergamr
hrgum fœti,
vts borinn,
Vendli sparn.
20. au frk verk
Vts ok Fasta
sœnskri j
at sgum vera,
at eylands
jarlar Fra
vgfrmu
of veginn hfu.

21. at frk enn,
at Ails fjrvi
vitta vttr
of via skyldi
ok dgjarn
af drasils bgum
Freys ttungr
falla skyldi.
22. Ok vi aur
gir hjarna
bragnings burs
of blandinn var,
ok dsll
deyja skyldi
la dolgr
at Upslum.

23. Veitk Eysteins
enda folginn
lokins lfs
Lfundi,
ok sikling
me Svum kvu
jzka menn
inni brenna.
24. Ok bitstt
brandni
hlar angs
hilmi rann,
s timbrfastr
toptar nkkvi,
flotna fullr,
of fylki brann.

25. at stkk upp,
at Yngvari
Sslu kind
of sit hafi,
ljshmum
vi lagar hjarta
herr eistneskr
at hilmi v;
ok austmarr
jfri sœnskum
Gymis lj
at gamni kver.

26. Var nundr
Jnakrs bura
harmi heptr
und Himinfjllum,
ok ofvg
Eista dolgi
heipt hrsungs
at hendi kom;
ok s frmur
foldar beinum
Hgna hrørs
of horfinn vas.

27. Ok Ingjald
fjrvan tra
reyks rsur
Rningi,
s hsjfr
hyrjar leistum
gokynning
ggnum st.
28. Ok s yrr
allri ju
sanngrvastr
me Svum tti,
es hann sjalfr
snu fjrvi
frœknu fyrstr
of fara skyldi.

29. Ok vi vg,
hinn's vi ari,
hr leifs
lgylir svalg,
ok glfjalgr
grvar leysti
sonr Fornjts
af Sva jfri;
s ttkonr
fr Upslum
Lofa kyns
fyr lngu hvarf.

30. ar fr hverr,
at Halfdanar
skmilendr
sakna skyldu,
ok hallvarps
hlfi-nauma
jkonung
tni tk;
ok Skerei
Skringssal
of brynjalfs
beinum drpir.

31. En Eysteinn
fyr si fr
til Bleists
brur meyjar,
ok n liggr
und lagar beinum
rekks lur
raar broddi,
ars lkaldr
hj jfur gauzkum
Vlu straumr
at vgi kømr.

32. Ok til ings
rija jfri
Hverungs mr
r heimi bau,
s Halfdanr,
ss Holtum bj,
norna dms
of notit hafi;
ok bulung
Borri
sigrhafendr
san flu.

33. Var Gorør
enn gfuglti
lmi beittr,
ss lngu vas,
ok umbr,
at lum stilli,
hfu heiptrœkt
at hilmi dr.
34. Ok launsigr
enn lmgei
su rr
af jfri bar,
ok bulungr
bei fornum
Stflusunds
of stunginn vas.

35. Ok nikvsl
Nregi
rttar rs
of razk hafi;
r leifr
Upsa forum
vri grund
ok Vestmari,
[goum glkr,
ok Grenlands fylki.]
36. Unz ftverkr
vi Foldar rm
vira vin
of via skyldi;
liggr gunndjarfr
Geirstum
herkonungr
haugi ausinn.

37. at veitk bazt
und blum himni
kenninafn,
svt konungr eigi,
es Rgnvaldr,
reiar stjri,
heium-hrr
of heitinn es.
[ok mildger
markar drttinn.]

Var framgengt,
ars Fri bj,
feigaror,
es at Fjlni kom;
ok sikling
svigis geira
vgr vindlauss
of via skyldi.

En dagskjarr
Durnis nija
salvrur
Sveigi vlti,
s stein
enn strgei
Dusla konr
ept dvergi hljp,
ok salr bjartr
eira Skmmis
jtunbyggr
vi jfri gein.

En vit
Vilja brur
vitta vttr
Vanlanda kom,
s trollkund
of troa skyldi
lis grmhildr
ljna bga,
ok s brann
bei Sktu
mengltur,
es mara kvaldi.

Ok Vsburs
vilja byrgi
svar nir
svelga kntti,
s meinjf
markar ttu
setrs verjendr
sinn fur,
ok allvald
arinkjli
gla garmr
glymjandi beit.

Hitt vas fyrr,
at fold ruu
sverberendr
snum drttni,
ok landherr
af lfs vnum
dreyrug vpn
Dmalda bar,
s rgjrn
Jta dolgi
Sva kind
of sa skyldi.

Ok ek ess opt
of yngva hrør
fra menn
of fregit hafak,
hvar Dmarr
dynjanda
bana Holfs
of borinn vri.
N ek at veit,
at verkbitinn
Fjlnis nir
vi Fri brann.

Kvekat ek dul,
nema Dyggva hrør
glitnis Gn
at gamni hefr,
vt jds
Ulfs ok Narfa
konungmann
kjsa skyldi,
ok allvald
Yngva jar
Loka mr
of leikinn hefr.

Frk, at Dagr
dauaori,
frgar fss,
of fara skyldi,
s valteins
til Vrva kom
spakfrmur
sprs at hefna.
Ok at or
austrvega
vsa fer
fr vgi bar,
at ann gram
of geta skyldi
slnguref
sleipnis verar.

at telk undr,
ef Agna her
Skjalfar r
at skpum ttu,
s gœing
me gullmeni
Loga ds
at lopti hf,
hinns vi taur
temja skyldi
svalan hest
Signjar vers.

Fell Alrekr,
ars Eirki
brur vpn
at bana uru,
ok hnakkmars
me haufufetlum
Dags frendr
of drepask kvu.
Frat mar r
eykja greii
Freys afspring
folk hafa.

Ok var hinn,
es Alfr of v,
vrr vstalls,
of veginn liggja,
es Dglingr
dreyrgan mki
fundgjarn
Yngva rau.
Vasa at brt
at Bera skyldi
valsœfendr
vgs of hvetja,
s brœr tveir
at bnum urusk,
urfendr
of afbri.

Var Jrundr,
hinns endr of d,
lfs of lattr
Limafiri,
s hbrjstr
hrva sleipnir
bana Gulaugs
of bera skyldi,
ok Hagbars
hersa valdi
hnu leif
at halsi gekk.

Kntti endr
at Uppslum
nastt
Aun of standa,
ok rlfr
iggja skyldi
js ala
ru sinni.
Ok sveiurs
at sr hverfi
mkis hlut
enn mjvara,
es okhreins
ttunga rjr
lgis odd
liggjandi drakk.
Mttit hrr
hjarar mki
austrkonungr
upp of halda.

Ok lofsll
r landi fl
Ts ttungr
Tunna rki.
En flming
farra trjnu
jtuns eykr
Agli rau,
ss of austmrk
an hafi
brna hrg
of borinn lengi,
en sklauss
Skilfinga ni
hœfis hjrr
til hjarta st.

Fell ttarr
und ara greipar,
dugandligr,
fyr Dana vpnum;
ann hergamr
hrgum fœti,
vts borinn,
Vendli sparn.
au frk verk
Vtts ok Fasta
sœnskri j
at sgum vera,
at eylands
jarlar Fra
vgfrmu
of veginn hfu.

at frk enn,
at Ails fjrvi
vitta vttr
of via skyldi
ok dgjarn
af drasils bgum
Freys ttungr
falla skyldi.
Ok vi aur
gir hjarna
bragnings burs
of blandinn var,
ok dagsll
deyja skyldi
la dolgr
at Uppslum.

Veitk Eysteins
enda folginn
lokins lfs
Lfundi,
ok sikling
me Svum kvu
jzka menn
inni brenna.
Ok bitstt
brandni
hlar angs
hilmi rann,
s timbrfastr
toptar nkkvi,
flotna fullr,
of fylki brann.

at stkk upp,
at Yngvari
Sslu kind
of sit hafi
ok ljshmum
vi lagar hjarta
herr eistneskr
at hilmi v,
ok austmarr
jfri fllnum
Gymis lj
at gamni kver.

Var nundr
Jnakrs bura
harmi heptr
und Himinfjllum,
ok ofvg
Eistra dolgi
heipt hrsungs
at hendi kom,
ok s frmur
foldar beinum
Hgna hrørs
of horfinn vas.

Ok Ingjald
fjrvan tra
reyks rsur
Rningi,
s hsjfr
hyrjar leistum
gokynning
ggnum steig.
Ok s yrr
allri ju
sanngrvastr
me Svum tti,
es hann sjalfr
snu fjrvi
frœknu fyrstr
of fara vildi.

Ok vi vg,
hinns vijar ...
hr lfs
lgylir svalg,
ok glfjalgr
gtvar leysti
sonr Fornjts
af Sva jfri.
S ttkonr
fr Uppslum
lofa kyns
fyr lngu hvarf.

ar fr hverr,
at Halfdanar
skmilendr
sakna skyldu,
ok hallvarps
hlfinauma
jkonung
tni tk.
Ok Skrei
Skringssal
of brynjalfs
beinum drpir.

En Eysteinn
fyr si fr
til Bleists
brur meyjar,
ok n liggr
und lagar beinum
rekks lur
raar braddi,
ars lkaldr
hj jfur gauzkum
Vlu straumr
at vgi kømr.

Ok til ings
rija jfri
Hverungs mr
r heimi bau,
s Halfdan,
ss Holtum bj,
norna dms
of notit hafi.
Ok bulung
Borri
sigrhafendr
san flu.

Var Gurør
enn gfuglti
lmi beittr,
ss fyr lngu vas,
ok umbr,
at lum stilli,
hfu heiptrœkt
at hilmi dr.
Ok launsigr
enn lmgei
su rr
af jfri bar,
ok bulungr
bei fornum
Stflusunds
of stunginn vas.

Ok nikvsl
Nregi
rttar rs
of razk hafi.
R lfr
ofsa forum
vri grund
of Vestmari,
 
 
unz ftverkr
vi Foldar rm
vgmilung
of via skyldi.
N liggr gunndjarfr
Geirstum
herkonungr
haugi ausinn.

at veitk bazt
und blum himni
kenninafn,
svt konungr eigi,
es Rgnvaldr
reiar stjri
heiumhr
of heitinn es.
 
 

Skjald I B 014 [FJ] 3GT.092 [TK]
38? Hfubam,
ars heisi
fjrnis
fjllum drgi.
Hfubam,
ar er heisi
fjrnis
fjllum drgi.