Old Norse -> Norse Toons -> King Olaf's Dream

King Olaf's Dream

by Óskar Guðlaugsson 2000
Toon here Óláfr hefir draum (a dream).

Þar eru álfar ok dvergar.
Á & Dv: "Óláfr."

Þeir taka bátinn er Óláfr á.
Dv: "Vér tökum bátinn, Óláfr."
Á: "Vér tökum hann."

Óláfr sér álfana ok dvergana ok hleypr.
Ó: "Þjófar! Hví takið þér bátinn?!"

En þar er ok draugr!
Dr: "Óólááfr."
Ó: "Á!"

Nú vaknar (wakes up) Óláfr.
Ó: "Mamma!"